4月16日のパレスチナのニュースです。

制限と抑圧で... 安息日の光」を消そうとする占領軍（写真）。
投稿日 04/15/2023 (最終更新: 04/15/2023 時間: 18:17)

エルサレム - 共に - Maysa Abu Ghazalehのレポート - 占領軍は、エルサレム市内の何千人ものキリスト教徒の「光の安息日」を祝う喜びを消し去り、彼らが聖墳墓教会に到達して「キリストの墓からの聖なる光の輝き」を目撃することを妨げ、教会に通じる道路や交差点に設置された検問所にいる彼らを暴行し殴ることによって、意図的にその日を困難にしたのです。

数千人のキリスト教徒が、朝早くから旧市街に向かい、聖墳墓教会に早く到着し、教会に入ること、あるいは教会の近くに立つことを許可されることを望んでいた。市内には、西岸のキリスト教徒が数人、国外からも数百人の巡礼者が訪れ、イースターの喜びはエルサレムに来て聖墳墓教会で祈ることなしには終わらない。

エルサレムの司教学校の責任者であるリチャード・ザンジリ教授は、次のように述べています：光の土曜日はエルサレムの街にとって特別な日であり、さらに、"今日の街は軍の兵舎と化している。""彼らが居住している "と述べた。

また、今日、数千人が復活の教会に到達するのを防ぐことについて、ザナニリ教授は次のように述べた：「私たちの街の扉は閉ざされることはありません。私たちはこの日を祝い続け、復活の教会に最も近い地点に到達します。ガザの人々が今日到達できなかったように、ヨルダン川西岸の人々も同様に、お祝いは不完全なものです。エルサレムの人々に関しては、入場を拒否された。" 教会」と述べ、この祝日に対する措置や制限が年々増えていることを強調しました。

さらに、「警察は1800人の入場を許可すると話しているが、教会にたどり着けたのはわずかな人数だった。教会の庭は、警察と軍隊のためのものだ。教会やモスクへの立ち入りを、年齢や人数を指定して禁止している国が世界にあるのでしょうか」。

ジェニン市から来たアマルさんは、「私たちはエルサレムに早く来たのですが、残念ながら新しいゲートのチェックポイントから入ることができませんでした。兵士たちが私たちの入場を妨げていたのです。私たちは、光が消えるまで待ち、それから復活の門に入り、その中で祈ることにします。ヨルダン川西岸の人々にとってエルサレムへの入場は、二度とない機会です。" 休日は別ですが。"

エルサレムから来た別の女性は言った： "私は聖墳墓教会に入ることができる特別な許可証を持っていますが、教会の道路と旧市街の門に建てられた障壁とその上の渋滞のために、約束の時間に到着できず、皆、光が出るのを待っています。"

外に出ることの喜び

復活教会に続く道では、何千人ものキリスト教徒が占領警察が設置した検問所で聖なる光が出るのを待ち、光が出ると同時に教会の鐘が鳴ると、彼らの顔には喜びが描かれました。スカウト隊や教会に入ることが許された人たちから復活教会から光が届き、熱心さと喜びで彼らはろうそくに火をつけ、聖なる光の祝福を受けるまで持ち続けました。

聖墳墓教会については、限られた人数のキリスト教徒が立ち入ることを許され、ミサに参加し、東方教派の「光の安息日」を祝いました。

ギリシャ正教会総主教庁、聖地総主教庁、アルメニア総主教庁」に代表されるエルサレムの諸教会は、"光の安息日 "の祝いに対するすべての不当かつ前例のない制限を拒絶することを確認した。

各教会は、先週末に発表した共同声明で、占領軍の措置を拒否していることを明らかにしました： "イスラエル当局は、信者の聖墳墓教会へのアクセスや聖土曜日の儀式への参加を制限する厳しい手続きを説明し、不当な制限を課したいと考えている。"

聖週間はキリスト教徒にとって最も神聖な週であり、約2000年前から聖墳墓教会で定期的に行われている、信者が聖なる光の点灯を目撃する聖土曜日の儀式を祝うことは、世界中のキリスト教徒を惹きつけています。

今日、聖墳墓教会周辺で行われている閉鎖、検問、巡礼者やキリスト教徒への襲撃の光景は、ユダヤ人がイースターを祝っていた時期にアル・アクサ・モスクで数日間繰り返された、アル・アクサを包囲して若者の侵入を防ぎ、内部に滞在していた礼拝者を攻撃する光景と同じである。

ベツレヘムの東方教会では "光の安息日 "を祝う
投稿日 04/15/2023 (最終更新：04/15/2023 時間：18:15)

ベツレヘム-共に-ベツレヘム、ベイトサフール、ベイトジャラの各都市の東方暦に従うキリスト教会では、日曜日に到来する輝かしいイースターの祝典の開始を告げる「光の安息日」を土曜日に祝いました。

ベツレヘム市では、祝賀会のクライマックスとして、カトリック教会から発せられる光を、祝賀者たちで賑わうラウンドアバウトのエリアで受け取りました。その後、参加者はスカウトグループによる「Zaffat al-Nour」でRas Aftis通り、Al-Najma通りを通り、マンガー広場に到着し、そこで公式レセプションが行われました。

マンガー広場では、アル＝ヌールは、ベツレヘム州警察長官イブラヒム・アル＝アブジ准将のほか、治安機関の代表者や教会の要人たちの立会いのもと、ベツレヘム州知事カメルハミド、ギリシャ正教総主教督ビンディクタス、ハナンハニア市長の出迎えを受けました。

レセプションの後、受賞者と祝賀者は聖誕教会に向かって行進し、そこで特別な祈りが捧げられ、キャンドルとランタンに火が灯され、イースターの祝祭ミサの開始を待ちました。

マンガー広場は、エジプト・アラブ共和国から来た数千人のコプト教徒で埋め尽くされ、祝祭に華を添えていました。

エジプト・アラブ共和国から来たエルサレムのArsanius神父は、聖土曜日とイースターの祝典に参加するために来たコプト教徒の数は4,500人に達したと述べました。

また、「今日、私たちはキリスト発祥の地にいることに幸福と喜びを感じ、霊性の頂点に生きています」と述べ、パレスチナにおける祝日の美的祝典は国民性を帯びており、それが賑やかな雰囲気を与えていることを指摘しました。

ベツレヘムのハンナ・ハナニア市長は、「今日のベツレヘムは、占領地エルサレムで起きているような、祝賀者がイスラエル占領軍に攻撃されるような事態とは異なり、安全で穏やかであり、祝賀者を受け入れていると皆に保証します」と述べました。

さらに、"私たちのメッセージは、今日もこれからも、愛と平和のメッセージである私たちパレスチナの人々のメッセージであり続け、マンガー広場の多くの参加者は、占領者の横暴に対する明確な挑戦として、私たちの宗教的・国家的行事を復活させようという、私たち国民と賢明な指導者の熱心さを示しているのです。"

ベイト・サフール市では、市の入り口にあるアララト地方で光を受け、そこから祝賀者たちはギリシャ正教の先祖の教会に向かって行進しました。

ベイトジャラ市については、サヘル地域で光を受け、祝賀者たちはローマ人の聖母教会に向かい、さらにローマ人の修道院に向かい、教会堂で大きな祝賀とスカウトショーが行われる中、ローマ人の修道院で光を受けた。

The Eastern Churches in Bethlehem celebrate the "Sabbath of Light"

ベツレヘム近郊で入植者の石により市民が負傷した。
投稿日 04/15/2023 (最終更新: 04/15/2023 時間: 22:09)

ベツレヘム＝マアン】土曜日、ベツレヘム南西のアルジャバア村付近で、ヘブロン北部の町ハルフルの市民が、車に投石され負傷した。

アルジャバア村議会のディアブ・マシャレー議長は同公報に、市民の土地にある「ベイト・アイン」入植地の集団が、村の東側入り口付近で市民の車「サード・ドダ」を投げつけたため、フロントガラスが割れ、頭に石をぶつけたと述べた。彼は病院に運ばれ治療を受けた。.

なお、ベツレヘム州では、入植者が市民の家や車両に投擲するなど、市民やその財産に対する攻撃をエスカレートさせ、パニックと恐怖の状態を作り出しています。

A citizen was injured by settlers' stones near Bethlehem

ヨルダンバレーで市民を逮捕する占領軍
投稿日 04/15/2023 (最終更新: 04/15/2023 時間: 18:14)

ヨルダン渓谷 - Together - イスラエル占領軍は、土曜日の夕方、ヨルダン渓谷北部のKhirbet Dra' Awwadの市民を逮捕しました。

人権活動家のAref Daraghmehは、占領軍がこの地域を襲撃し、Mohammed Adnan Salameenを逮捕したと述べた。

The occupation arrests a citizen in the Jordan Valley

外務省：光の安息日を祝う人々に対する占領軍の攻撃は、礼拝の自由に対する明白な侵害である
投稿日 04/15/2023 (最終更新: 04/15/2023 時間: 18:12)

ラマッラ発】外務・駐在員省は、イスラエル占領軍が占領地エルサレムの旧市街で聖土曜日を祝うキリスト教徒を攻撃し、数十人が聖墳墓教会に入れないようにしたことを非難しました。

外務省は、土曜日の報道発表で、この攻撃は、占領軍がパレスチナ市民に対して、また、エルサレムに礼拝に来た信者に対して、国籍に関係なく行っている弾圧の強い証拠であることを確認し、既存の政治、歴史、法的状況に対する明白な攻撃であり、エルサレムの占領リストを強制するイスラエルの義務に対する明白な違反であると考えている。

そして、占領措置は無効、非合法、違法であり、エルサレムやその他の占領されたパレスチナ地域で彼の権利を確立することはなく、国際法、国際人道法、署名された協定に著しく違反し、紛争地域の状況に挑発的でエスカレートするステップであると強調し、国際社会に対して、私たちの国民一般に対する国際的保護を迅速に提供するよう呼びかけました。特にエルサレムとその聖域のために。

Foreign Ministry: The occupation's attack on those celebrating the Sabbath of Light is a flagrant violation of freedom of worship

人民戦線：光の土曜日を祝う人々を攻撃することは、エルサレムに対する進行中のエスカレーションの一部である
投稿日 04/15/2023 (最終更新: 04/15/2023 時間: 14:40)

ガザ＝共同】パレスチナ解放人民戦線は、聖墳墓教会とその庭、その周辺、あるいはそこに通じる入口で「光の聖土曜日」を祝う市民や聖職者に対する占領軍の攻撃は、エルサレム市の聖地に対する組織的な標的化の枠内にあり、エルサレム市に対する権利の継続的なエスカレーションの不可欠の部分であると確認した。

人民戦線は、イスラエル占領軍の行為は、エルサレム市とそのイスラム教およびキリスト教の聖地をユダヤ人化する計画の中に入っていると述べた。占領軍は、エルサレム市の占領、侵略、標的化を通して、パレスチナ人、イスラム教徒、キリスト教、イスラム教の聖域を区別していない。むしろ、その標的は常にすべてのパレスチナ人、彼らの聖域、彼らの土地での存在であった。

占領軍と入植者の侵略、聖域に対する彼らの恒常的な冒涜と冒涜に立ち向かうために、特にアル・アクサ・モスク、聖墳墓教会、その他の聖域の中庭や広場での常設集会と座り込みを継続すること、礼拝の自由に関するイスラエルの横暴と、イスラムとキリスト教の聖域に対する露骨な攻撃を抑制するには、これだけで十分だと戦線は強調しました。

聖域を奪い、パレスチナ人を聖地から根絶やしにし、タルムード的なユダヤ教化計画を実行しようとするシオニスト占領軍の必死の試みは成功せず、我々の国民は彼らや占領軍のすべての計画を阻止することができる、と人民戦線は結論付けた。

Popularity: Attacking those celebrating Saturday of Light is part of the ongoing escalation against Jerusalem

アダミアは、国際社会に対し、占領軍に拘束されているカダー・アドナンを解放するよう圧力をかけるよう要請する。
投稿日 04/15/2023 (最終更新: 04/15/2023 時間: 14:39)

ガザ - 一緒に - アル＝ダミール人権協会は、恣意的かつ違法な行政拘留を拒否し、1日（68日）ハンガーストライキを行っている拘束者／カダー・アドナン・ムハンマド・ムサ（45歳）に対する連帯と支持を表明しました。

声明では、彼の健康状態がさらに悪化することを警告し、国際社会に対し、健康状態が深刻であることから、被拘禁者であるカーダー・アドナンを解放するよう占領軍に圧力をかけるよう呼びかけました。

Addameerが入手した情報によると、2023年2月5日、拘束者のKhader Adnanは68日連続で無差別ハンガーストライキを開始し、しびれや圧迫感に加え、頻繁に失神する、視覚・聴覚障害に苦しむなど、健康状態が悪化した。胸が重く、全身が痙攣し、酸性の汁を吐き、極度の衰弱とやせ細った状態です。

被拘禁者アドナンの健康状態が深刻であるにもかかわらず、獄中者「」は彼を民間の専門病院へ移送することを拒否し、非常に困難な状況でラムラ刑務所の診療所で彼を拘束し続けています。獄中者「アドナン」は、30分おきに独房を襲撃し、電気をつけ続けるなど、意図的に彼を混乱させ、睡眠時間を奪っています。彼の自由と恣意的な拘束の停止、さらに占領軍が被拘禁者であるカダー・アドナンの処罰を口実に家族の面会を拒否しています。

アドナン氏は、逮捕回数が約12回を超えたため、約8年間占領軍の刑務所に拘束され、その間、数回のハンガーストライキを経験し、彼に対する恣意的な行政拘束の方針を拒否したことが注目される。

アドナンの健康状態が悪化していることから、アドナンを解放するよう占領当局に圧力をかけ、イスラエル占領下の刑務所でパレスチナ人被拘禁者に対して行われているイスラエルの重大な違反を止めるための行動を直ちに取るよう国際社会に呼びかけました。

また、行政拘留は違法かつ合法であり、公正な裁判を保障される被告人の権利と、司法において自分に対する容疑を弁護する権利に対する明白な侵害であることを確認した。

Addameer calls on the international community to pressure the occupation to release the detainee, Khader Adnan

目撃者-占領軍はエルサレムで「光の安息日」を祝うキリスト教徒を襲う
投稿日 04/15/2023 (最終更新: 04/15/2023 時間: 18:10)

エルサレム-共に-本日土曜日、イスラエル占領軍はエルサレムで「光の安息日」を祝うキリスト教徒に暴行を加えました。

これは、イスラエル占領軍警察隊が、エルサレムの聖墳墓教会へのキリスト教徒と聖なる安息日を祝う人々の立ち入りを妨害したことによります。

現地からの目撃者によると、占領軍は祝賀者たちが占領地エルサレムの旧市街に入るのを阻止し、一方でガザ地区からのキリスト教徒がエルサレムに到達するのを完全に阻止したという。

占領地エルサレムの諸教会は、イスラエル占領当局が聖墳墓教会へのアクセスに不合理、不当、前例のない制限を課していることを確認し、こうした制限にもかかわらず、2千年来の通常通り儀式を行うと強調していました。

パレスチナにおける教会問題のフォローアップのための高等大統領委員会は、占領措置にもかかわらず、数千年前から知られている「光の土曜日」の活動に大量に参加するよう、わがキリスト教徒に呼びかけた。

エルサレム地区警察は、次のように述べています： "私たちの最大の関心事は、旧市街に来る巡礼者の安全であることを確認したいと思います。この数字は、安全評価技師が教会の状態を評価した上で出したものです」と、彼女の申し立てによるという。

本日土曜日、ベツレヘム、ベイトサフール、ベイトジャラの各都市にある東方暦に従うキリスト教会では、日曜日にある輝かしいイースターの前夜祭として、聖土曜日を祝いました。

聖土曜日の祝いは、毎年司祭が聖墳墓から発せられる炎を持参するもので、正教会の暦の中で最も重要な行事である。奇跡的に燃え上がると信じられているこの炎は、ギリシャやヨルダンなど、正教会の多くの国々に運ばれています。

https://youtu.be/SBojgKzaoAI

Witness- The occupation assaults Christians celebrating the "Sabbath of Light" B Jerusalem

占領軍は、光の安息日を祝うためにエルサレムに入るキリスト教徒の手続きを厳格化する。
投稿日 04/15/2023 (最終更新: 04/15/2023 時間: 13:35)

エルサレム発】本日土曜日、イスラエル占領警察は、輝かしいイースター休暇に先立つ聖土曜日を祝うため、キリスト教徒がエルサレム旧市街に入るための手続きを強化した。

地元情報筋によると、占領警察は旧市街の門での手続きを強化し、少数のキリスト教徒と旧市街への入城許可証を持つ者以外の入場を阻止したとのことです。

占領当局は数日前、占領地エルサレムで「光の土曜日」の日に行われるキリスト教徒の祝祭に厳しい制限を加えることを決定し、旧市街と聖墳墓教会周辺に軍事検問所を設置し、参加キリスト教徒の数を減らすことを、2年目の教会の指導者に通告していたため、教会へのアクセスを制限することになった。を行い、聖職者を含む参加者数を1,800人に減らした。