入植地との対峙とニザール・バナト殺害の影響

入植地との対峙とニザール・バナト殺害の影響

2021年7月3日に投稿| 10:46(PFLPのホームページからの訳出)

                                                                                                ムスタファ・イブラヒム

パレスチナ治安部隊の力による政治活動家ニザール・バナトの殺害に続いて、占領された西岸での現在の出来事に対してパレスチナ人が、気をとられている間、新しいイスラエル政府は、パレスチナの土地に新しい現実を押し付け、新しい入植地を確立しヨルダン川西岸の中心部、ナブルス近くのパレスチナのベイタ村のジャバル・スベイに建てた、いわゆる「イヴィアタール」入植地の前哨基地を合法化する手続きを完了しました。

 

ピースナウ運動の入植地フォローアップチームの責任者であるハギット・オフランによれば、この「入植地」では、「入植者が占領地でのイスラエルの政策を決定する」ことを証明している。イスラエル政府と入植者の間で、軍隊の兵士を収容する恒久的な建物と軍事基地を維持し、宗教機関がトーラ(イェシーバー)を教え、入植地を確立する目的で土地の調査を行うことが、合意されました。イスラエルの占領軍が入植地の確立に反対しているように見せようとしているにもかかわらず、これはそれが立場を表明するよりも誤解を招くように思われる。ヨルダン川西岸では占領軍が支配的であり、ここ数年、入植地の前哨基地の設立が監視されてきました。イェディオト・アーロノス紙によると、昨年5月の初めから。前哨基地は、ネタニヤフ政府の支援とそれが黙って与えた承認の下で拡大し、入植しました。

 

新聞の政治アナリスト、ナダブ・エヤルは、入植者の指導者が前哨基地を設立しようとし、入植者のダニエラ・ワイスが政府との接触を主導して合意に達し、内務大臣のアイレット・シェイクがワイスと治安省と首相のナフタリ・ベネットを結びつけたと述べた。一方、ハアレツ紙の軍事アナリストアモス・ハレル氏は、違法な前哨基地で政府と入植者の間で合意が成立したと述べた。「イヴィアタール」は合意を反映するのではなく、後者の大勝利を告げている。ベネット・ラピッド政権の初期は、長い間知られていることをもう一度証明しています。入植者の指導者は国内で最も強力な圧力団体であり、政権交代ベンヤミン・ネタニヤフの任期の終了はこの状況を変えません。入植者の代表であるヨシ・ダガンとダニエラ・ワイスは、ナフタリ・ベネットとアイェレット・シャクドを活性化するためにどのボタンを押すべきかをよく知っています。ほんの数日前にガンツが入植者の指導者たちに入植地はなく、前哨基地は退去するだろうと言ったように、入植者の利益のために、ベニー・ガンツ防相は彼の省に対する影響力を失っていることが再び判明した。 ハレルによれば、ガンツは、ネタニヤフとの以前の強制的なパートナーシップよりも、この政府にそれ以上の喜びを期待していないことをすぐに発見しました。ちょうど先週、彼の政府のパートナーは潜水艦事件の調査委員会を結成する彼の試み​​を抑制しました、そして今彼らはガンツに前哨事件で降伏することを強制しています。ハレルによれば、ガンツが両方の場合に聞く主張は、新政府の内部バランスが微妙すぎて、すべての当事者に受け入れられない異常な手順で彼の任期の継続に危険をもたらすことは禁じられているということです。実際には、ベネットの利益を促進するための決定がなされ、その背景には彼のイデオロギー的な性向、セツルメント運動があります。

 

昨年5月末、国連人権理事会は、昨年4月以降に占領されたパレスチナ自治区と1948年の領土で犯されたイスラエルの人権侵害、および緊張の「深い原因」について国際調査を開始することを決定しました。人権理事会が所定の期間を指定せず、国内そして1967年に占領された地域でのパレスチナ人に対するイスラエルの体系的な人種差別の根本原因に対処する任務を伴う調査委員会を構成するのはこれが初めてであるため、この決定は重要であると私は考えます。今年の前半に、2つの重要な報告書が2つの人権機関によって発行されました。 1つ目はイスラエル人権情報センター「B’Tselem」の報告であり、2つ目はアメリカの組織「HumanRightsWatch」の報告でした。 2つの報告は、パレスチナにおけるアパルトヘイトの現実を裏付けています。今年の3月、国際刑事裁判所の元検察官であるファトゥ・ベンスーダは、パレスチナの状況に関する調査の開始を確認しました。調査は、伝えられるところでは、2014年6月13日以来犯されている占領下の西岸での入植地の犯罪を含め裁判所の管轄内の犯罪を対象とします。これに照らして; イスラエルアパルトヘイト政権がヨルダン川西岸を犯している時、内部危機にパレスチナ人が気をとられていた。そして、ヨルダン川西岸とそのプロジェクトと建設、入植地の合法化に対する私たちの共通の闘争を混乱させている。パレスチナ人がニザール・バナト殺害の犯罪の影響と公の自由の抑圧とパレスチナ政権の排除の問題の調査に要求されるものは、パレスチナ人が経験した危機、アパルトヘイト政権国家によって行われた毎日の殺害の問題を研究することを要求するものであり、毎日の逮捕、主に行政拘禁、家屋の破壊、パレスチナ人からの土地の没収の方針西岸の断片化、移動と移動の自由の制限、そして包囲、ガザとそれに課せられた制限に直面している調査は、裁判所の管轄内で申し立てられた犯罪を対象とします。

 

私たちに必要なのは、何が団結するのかを探り、あらゆる形態の共通の闘争のすべてのエネルギーを団結させ、ベイタの村で起こっているように、民衆闘争をエスカレートするレギュレーターが存在です。ニダルは外交的および法的側面を取り、イスラエルの役人を起訴し、国際刑事裁判所で起訴すること、およびアパルトヘイト政権に立ち向かうための他の手段をとり、そして贈り物とエルサレムの剣で達成された民族的尊厳の勝利の積み重ねを完成させることであり、それを悪化する試みを止めることをとった。

〈Urgent statement〉 We protest against the Israeli occupation forces attacking UAWC headquarters and closing it for six months!

Urgent statement

 

We protest against the Israeli occupation forces attacking UAWC headquarters and closing it for six months!

 

In the morning of July 7, the Israeli Occupation Forces raided the headquarters of the UAWC (Palestinian Agricultural and Labor Relations Commission) in Ramallah, confiscated their computers which have data related to the farmers and the agricultural technology, and ordered a six-month closure. 

We, “Olive No Kai” in Japan will protest with full anger at the Israeli occupation authorities' attack on the UAWC headquarters and the order to close it.

UAWC has been working to establish food sovereignty for Palestinian farmers while resisting the occupation of Israel.

Since the occupation of 1967, the Israeli occupation system has consistently destroyed agriculture in the West Bank, which had been self-sufficient in 90% of its basic crops. Even after the Oslo Accords, 61% of the West Bank is still in District C, which is under the control of the Israeli Occupation Forces.

District C contains many farmlands that support Palestinian agricultural production, and is also under the control of the fertile Jordan Valley, which produces nearly 50% of Palestinian agricultural production. Israel also controls more than 85% of Palestinian water resources. 

 

Furthermore, more than 800,000 olive trees which are culturally and economically important for Palestinian people, and which have been used for food, soap and crafts, have already been burned and uprooted since 1967. 

The Israeli occupation authorities have consistently implemented a policy of destroying the Palestinian agricultural base and placing the Palestinian economy in subordination.

 

In contrast, UAWC has been struggling for establishing food sovereignty in Palestine through many projects to protect Palestinian farmers, such as “Let's plant seeds in District C!" Campaign, the Olive Harvest Campaign, local Seed Bank activity, and installing agricultural water storage tanks and pumps.

 

The fight of Palestinian people protesting the expulsion of residents in Sheikh Jara and the closure of Al-Axar in East Jerusalem against Israeli occupation is spreading a wide area throughout West Bank and Garza Strip, despite the Netanyahu administration's air bombing of Gaza. 

 

On the other hand, in Israel, after four general elections, the far-right “Yamine(right wing) coalition government who agreed only with  ‘anti-Netanyahu’ was established on June 13.

 

Since the inauguration of the new Bennett administration, airstrikes on Gaza have been carried out four times, and crackdowns on Palestinian people have been carried out in various parts of the West Bank. It continues its racist occupation policy, which is no different from the Netanyahu administration.

We, “Olive No Kai”, protest against the attack and closure of the UAWC headquarters by the Israeli occupation authorities, and call on as many Japanese as possible to stand in solidarity and join the struggle of the Palestinian people against the occupation regime.

 

Olive no Kai

8th July 2021

歴史的なブロックの大衆からの新しい動きを待っています

歴史的なブロックの大衆からの新しい動きを待っています

2021年7月3日に投稿| 10:47(PFLPのほーむぺーじから)

 

当時アラブの春と呼ばれた革命は、チュニジアで起こった灼熱の事件の後、2011年1月14日に始まりました。モハメド・ブアジジは、体系的なアラブの政治的断片化の境界を越えて、リビア、エジプト、シリア、イエメンにまで及ぶことを実行しました。アラブの地理の統一と民族の運命の統一を強調した。彼は、イタリアのマルクス主義思想家グラムシが呼ぶ歴史的ブロックの大衆から噴出したこれらの人民革命、権威主義的な政治の悲惨さを感じる社会グループに運命づけられました。

( 2010年12月17日、モハメドはいつものように大通りで野菜売りの露商を行っていた。モハメドは店の常設許可を役所や大統領官邸に求めていたが、回答は得られなかった。当日、野菜と友人から借りた秤を政府の女性職員に没収された。さらに女性は、彼の父親を侮辱し、彼自身のみすぼらしさをあざわらい、平手打ちを食らわせた。その後モハメドは役所に秤の返却を求めたが、追い返された。役所に払う賄賂がなかったため、解決に至らなかったと言われている。

正午ごろ、モハメドは没収されなかった野菜カートとガソリンの入ったポリタンクを手に、再び役所前まで来た。彼は再び陳情をしようとしたが、役所の敷地内に入ることさえ拒否された。そこで彼は役所前の通りの真ん中に出て、自分とカートにガソリンをかけ、ライターで火をつけ焼身自殺した。従兄弟のアリ・ブアジジは大勢の群集とともにそこにいたが、モハメドを止めることはできなかった。

18日午後、モハメドは搬送された病院で死亡した[11]

アリは事件が起こった直後の現場を画像に収め、インターネットに投稿した。画像は直後の騒ぎを収めた別の画像とともに全国に広がり、モハメドを「中東革命の英雄的殉教者」と見なす者、彼を模倣し後追い自殺をする抗議者が現れるなど社会的波紋が広がった[12]チュニジア全土に大規模な反政府デモが広がった結果[13][14]、2011年1月14日に23年間大統領の座にあったザイン・アル=アービディーン・ベン=アリーが国外へ逃亡し、ジャスミン革命が成立した[15]

ジャスミン革命の成功により、民主化運動の波はエジプトイエメンリビアバーレーンアルジェリアなど中東及び北アフリカ諸国に波及[16]し、アラブの春と呼ばれる運動となった。)

 

 (また著者によると,グラムシにはもう一つの「歴史的ブロック」概念が存在し,それは人 間を,①「純個人・主観諸要素」,および「その個人が活動に関係している」ところの②「集団 諸要素」と③「客観・物質な諸要素」の三要素の「歴史的ブロック」とする考え方である。)

 

これらの革命は、民主的な雰囲気を作り出す運命にありました。それは専制的なアラブ政権を打倒し、彼らが提起したスローガンを達成するために大統領を打倒することに満足していません。それは政権を倒し、それを変えないということですが、起こったのはこれらの革命は政権を打倒せず、それは変わらなかったということです、しかしむしろ、政治的および安全保障の混乱の体制の生成をもたらしました。そこでは、国家は、アメリカとイスラエルの政治的、経済的および安全保障の影響を受けて、新しい中東に設立される国家の条件に対応する資格を得るためにそのヘゲモニーを失いました。 。

 

アラブの春の出来事を目撃したアラブ諸国は、政治的および安全保障上の安定を享受しておらず、依然として困難な内部状況に苦しんでいます。生活に反映され、そのため、民主主義の一般化のスローガンは、もはや民衆的歴史的ブロックの大衆の唯一の主要な要求ではありませんが、要求スローガンは変化の動機の大部分を占めました。裕福なアラブ湾岸諸国は、遺伝的な専制政権に直面して民主主義を必要としているにもかかわらず、アラブの春に参加しないことは明らかでした。これらの人々に既存の政治的状況を受け入れさせる。それは、世界の帝国主義資本主義システムとのあらゆる形態の従属関係によって支配されています。

 

したがって、実際のアラブの大衆革命はまだ爆発していないことを認識しなければなりません。なぜなら、大衆運動は、この運動を指揮できる民族主義的および左翼的の指導者がいなかったからです。これは、いくつかの地域的および国際的な権力からの外部干渉の機会を与えました、そしてこの場合、人民大衆は変化の道具になりました。分散してエネルギーを再編成して動員するために多大な努力を必要としますが、これは2019年に行われたレバノンの抗議、つまり2年前の汚職、搾取、高価格、失業に直面しても完全には達成されませんでした。ランクにクラス混合が含まれていました。その一部には宗派主義的な傾向が蔓延しているため、この政治的および社会的状況の前で尋ねるに値する質問は次のとおりです。われわれは、自民的歴史的ブロックの大衆からの新たな運動をまつっているのか?それは、大衆化された民主主義と進歩的で左派の政治勢力の存在を強化し、代わりにそれは権威主義的な軍事政権を生み出したスーダンがアルバシール権威主義体制を打倒することによって目撃した抗議運動に起こったように逸脱しないように。。彼が人民の軍隊と専門家の集まりを追い払うことができるとすぐに、彼は人種差別的で攻撃的なシオニストの実体に向かって屈辱的で恥ずべき正常化を速歩しました。

自治政府はその無意味さを証明し続けます

自治政府はその無意味さを証明し続けます

私たちパレスチナ人は、私たちの大義を自由のための闘争ではなく行政上の問題として扱う非民主的な指導者にうんざりしてきました。
ジョージ・ザイダンとミランクワイス著2021年6月22日
2019年4月13日、ヨルダン川西岸の町ラマラにあるPAの本部で、新しいパレスチナ政府の宣誓式でパレスチナ自治政府マフムード・アッバース大統領。(Nasser Ishtayeh / Flash90)

 

過去2か月は、パレスチナ人にとって圧倒的で変革の時期でした。イスラエルの暴力に直面した悲しみと恐れに満ちた時期でしたが、イスラエルによるパレスチナ人の抑圧に変化と終止符を打つためのインスピレーションにも満ちていました。この歴史的な瞬間の中で、1つの重要な要因はほとんど変わっていません。それは、パレスチナ自治政府PA)の役割の低下と、それに伴うオスロ合意プロセスの完全な停止です。
先週、PAは、自身の衰退を強調するかのように、ラマッラーに本拠を置く政府がCOVIDと戦うためにイスラエルから100万回の余剰ワクチンを出荷することに同意したことをメディアの報道が発見したとき、大きなスキャンダルに巻き込まれました。
しかし、投与量は数週間以内に期限切れになるように設定されており、代わりにイスラエルに与えられる新しいワクチンの出荷と交換される予定でした。屈辱的な取引に対する国民の怒りに続いて、PAは合意をキャンセルした。 (これは、遅れた不十分な取引におけるイスラエルの役割を免除するものではありません。イスラエル人権医師のガダ・マジャドルが説明したように、「責任を受け入れ、全人口に遅滞なくワクチンを供給する代わりに、イスラエルは馬の取引を行っています。」)
この失態は、PAのひどい無能さだけでなく、パレスチナの人々の生活と願望からの完全な分離の最新の証拠です。先月、シェイク・ジャラのエルサレム地区からの家族の民族浄化に関するイスラエル最高裁判所の予想される決定に至るまでの数日間、パレスチナ人はイスラエル内の占領地とアラブの町全体で大規模なデモを組織しました。これらの抗議行動は主に若いパレスチナ人によって主導され、その多くは、PAを統治する与党ファタハ党やパレスチナ解放機構を含むいかなる政党とも提携していませんでした。
2021年5月18日、ラマラの入り口にあるベイトエル検問所近くでのデモ中にイスラエル治安部隊と対峙したパレスチナの抗議者たち。(Flash90)
多くの点で、この種の草の根の蜂起はほとんど避けられませんでした。何年もの間、パレスチナ人の国家的指導者であると主張するPAは、国民の利益を代表するというその役割を果たしていませんでした。ラマッラーの指導者たちが彼らを助けることは何もないことを知っていたパレスチナ人は、彼らの怒りを表現するために第一次インティファーダを彷彿とさせる戦術を使って、団結して通りに行くしかありませんでした。彼らは彼らの要求を明確にしました:彼らは私たちの人々の抑圧に終止符を打ち、私たちの自由に向かって一緒に行進することを望んでいます。
悲しいことに、PAは私たちと一緒に行進することに興味がないようです。抗議のそれらの週の間、PAはほとんど完全に沈黙していました:1948年または1967年に占領されたかどうかにかかわらず、すべてのパレスチナの都市が高揚している間、PAの指導者は彼らが観察体であるかのように遠くから見ているように見えました。その間、その治安部隊は、その権威を主張するための必死の試みで、多数の活動家の逮捕を実行したり、抗議者に嫌がらせや脅迫を行ったりすることに忙しかった。最近のワクチンスキャンダルとそれに対する国民の反発は、PAが今日行使している力と尊敬がいかに少ないかをさらに示しています。
パッシブアプローチ
1990年代以降、PAを占領下請け業者として設立したオスロ合意は、パレスチナ大義を自由のための闘争ではなく行政問題に変えようと試みてきました。 PAは、私たちが私たちの生活の中で達成することを目指すべき最大は、イスラエルが発行した許可証、またはイスラエルの病院での医療の調整の成功であると私たちに信じさせました。これは、私たちの問題が単に日常のロジスティックスの問題にあり、これらの問題を解決するだけでパレスチナ人が満足するというふりをする受動的なアプローチです。
-国家解決を実現できる、またはオスロ合意があらゆる種類の解放への道を提供できるということ。
しかし、パレスチナ人にとって、その船はずっと前に出航しました。オスロの署名以来、イスラエルは何千もの違法な入植地を建設し、何万人ものイスラエル人入植者を占領地に移しました。これは国際法に露骨に違反する戦争犯罪です。 COVID-19ワクチンなどの医薬品を含む基本的な商品やサービスの移動は、依然としてイスラエルの国境当局の管理と課税の対象となっています。地上のこれらの事実は、私たちパレスチナ人が与えられている道を決定する唯一のものです:川から海へのアパルトヘイト体制。
パレスチナの医療従事者は、2021年3月4日、ヨルダン川西岸のヘブロン市にあるパレスチナ赤新月社病院でCovid-19に対するスプートニクVワクチンを接種します。(WissamHashlamoun / Flash90)
したがって、PAとその年老いた大統領マフムード・アッバースパレスチナ人の間でほぼすべての信頼と正当性を失ったことは驚くべきことではありません。彼らの役人の言葉は、単なる口先だけの奉仕として理解されています。 PAイスラエルとの安全保障協力を終了すると脅した回数を追跡することはほとんど不可能であり、ほんの少し後に遡るだけです。
それでは、明らかに非嫡出体であるにもかかわらず、PAが依然としてパレスチナ人を代表するものとして多くの人に見られているのはどうしてですか?醜い真実は、PAがまだ存在する主な理由は、イスラエルと国際社会がいわゆる「現状」を維持するためにPAを必要としているためです。彼らは、数万人のパレスチナ人の給料を払い続け、イスラエルの占領軍に奉仕するために彼らのコミュニティを取り締まることによって、「安定」を維持するためにPAを必要としています。
欧州連合もまた、PAを存続させるために全力を尽くしてきました。 PAへの外部支援の最大のプロバイダーであるEUは最近、皮肉にも「民主的で説明責任のあるパレスチナ国家に向けて」と題された共同戦略プログラムを完了しました。この二国間援助には、12億8000万ユーロの複数年の財政配分が含まれ、ガバナンス改革や公務員や治安部隊のメンバーの給与など、特定の優先分野に焦点が当てられました。
タイトルにもかかわらず、長年のEUの後援により、実際、アッバスと彼の党は権力分立を廃止することができ、大統領は政府の複数の支部を管理し、いかなる形の説明責任もなしに決定を下すことができました。
パレスチナ自治区で行われた最後の全国選挙は2006年でした。ファタハハマスに議会を失ったとき、EUパレスチナ政府を制裁し不安定化させるために合衆国に加わった。 2021年の夏にようやく選挙が設定されたとき、EUはほぼ完全に沈黙しており、アッバスは国際的な影響を恐れることなく選挙をキャンセルすることができました。先月の大規模な抗議行動の間でさえ、ラマッラーの「パートナー」自体が果たす役割がなかったため、EUパレスチナ人を支援するためにほとんど何もしませんでした。
私たちにふさわしいリーダーシップ
過去2か月の出来事は、ますます無関係になるPAへの継続的な支援がいかに大きな政治的結果をもたらすかを示しています。ファタハ主導の政府は、パレスチナ人に和平交渉への信頼を失うように導いているだけでなく、実際には、ライバルのハマス党と武力闘争のアプローチを唯一の実行可能な政治的選択肢として力づけています。ハマスとその戦略がここ数週間で人気を大幅に押し上げたことは驚くべきことではありません。多くのパレスチナ人がそのイデオロギーに同意せず、ガザでの権威主義的支配に憤慨しているという事実にもかかわらず、ハマスは依然としてパレスチナ人に何らかの影響や結果をもたらした唯一の政党と見なされています。
パレスチナ人は、2021年5月7日、シェイクジャラの東エルサレム地区の家からのパレスチナ人家族の追放の可能性に抗議するためにラマダンの最後の金曜日の祈りを行った後、ハマスの旗を掲げています。(Jamal Awad / Flash90)
国際社会はこれを認識しており、次に何が起こるかを恐れています。彼らは、PAハマスの両方の無責任なエンパワーメントが新しいリーダーシップの新しい顔の上昇のチャンスを減らしていることを知っています-それでも彼らはそれを逆転させるために何もしていません。
しかし、それは彼らが進路を変えるには遅すぎるという意味ではありません。
政策の国際的な転換がなくても、パレスチナの活動家の間で、異なる未来を切り開くための新しいグループやイニシアチブが出現しています。たとえば、Jeel al-Tajdeed al-Democraty(私たちが関わっているプロジェクト)は、仮想の代替案を作成しようとしています。
最近の暴動は、PAのアプローチがその人々とどれほど接触していないかを示しています。実際、PAはおそらく、2国解決を真剣に信じているパレスチナの唯一の機関です。世界中からのパレスチナの若者のための議会のリスト。これは、現在キャンセルされているパレスチナの選挙への挑戦として始まりましたが、民主的な変化を組織し、パレスチナの政治システムを復活させることができる包括的な民族的アイデンティティを構築する方法のモデルを提供し続けています。
このようなイニシアチブの成長は、パレスチナの路上での人民運動とともに、パレスチナ人が自由にリーダーを選ぶことができる公正な選挙を通じて、異なるリーダーシップを実現する必要性が高まっていることを示しています。これまでの抑圧に抵抗するために使用されてきた方法論よりも新しい方法論が必要です。そして、ショーを運営し、最終的にパレスチナ人の意志を彼らにふさわしい方法で代表するためには、新鮮で若く、過激な志を持った指導者が必要です。
George Zeidanは、スポーツを通じてパレスチナ人の生活の現実を説明するイニシアチブである、Right to MovementPalestineの共同創設者です。南カリフォルニア大学のプライススクールオブパブリックポリシーで修士号を取得したフルブライト賞を受賞した彼は、国際的な人道組織のプログラムマネージャーです。彼はエルサレムの旧市街で育ちました。

ガザの食糧生産と農業を救え

Save Food Production and Agriculture in Gaza

 


2021年5月28日
ガザの食糧生産と農業を救え


農業部門が麻痺、70%以上の人が食料不安


イスラエルの占領軍は11日間連続して、ガザのパレスチナ人に集団的処罰を課すことにより、国際法と人道法を無視し続けました。 5 月 21 日の時点で、イスラエルの虐殺により、60 人の子供と 40 人の女性を含む 260 人以上の殉教者が殺されました。 1,900 人以上が負傷し、その 60% 以上が子供と女性であり、その多くは永続的な障害を抱えて生き延びています。国連人権高等弁務官事務所 (OHCHR) によると、現在、373,000 人以上の子供たちが長期的な心理的支援を必要としているという事実に加えて、これらすべてが実現します。
パレスチナ情報省 - 政府メディア オフィスは、120,000 人が家から強制的に避難させられたと発表しました。 2021 年 5 月 21 日の国連人道問題調整事務所 (OCHA) の最新の報告によると、5 月 20 日現在、77,000 人以上の IDP が 23 の指定緊急シェルター (DES) を含む 58 の UNRWA 学校で保護を求めています。停戦の発表後、大多数の人々が帰国していますが、家屋が全壊または甚大な被害を受けた約 1000 人が今も残っています。
ガザの 農業省 は、温室、農地、養鶏場を含む約 2,700 万ドルの損害を見積もった。国連と援助グループは、パレスチナ人は現在、水施設へのアクセスが制限されているか、まったくアクセスできないと述べています。パレスチナ情報省 - ガザの政府報道局が共有した情報によると、動物農場、井戸、灌漑ネットワークなどの 490 の農業施設が被害を受けた。 11 の下水道施設が爆撃され、50 の井戸が破壊され、17,200 メートルの下水道網が破壊され、10,500 平方メートルの道路網も破壊されました。メインストリートとインフラが爆撃され破壊されることに加えて 14,000メートルの長さの水道管が完全に破壊されました。
ガザの 農業省 によると、畜産部門への被害は毎日 2 倍になっています。過去数日間で、牛の飼育者は 15,000 リットル以上の牛乳を廃棄しました。なぜなら、彼らはそれらを市場に出すことができないからです。農民や育種家が自分たちの土地や農業施設にアクセスするリスクが強調されていることは、依然として懸念事項です。さらに、敵対行為の結果、数十頭の羊が失われ、多くのミツバチの巣箱が破壊されました。
今日まで、海は完全に閉鎖されており、3,600 の漁民世帯に影響を与える漁業活動の完全な中断につながっています。北ガザのアン・ナジェの井戸と送水パイプラインの破壊により、この地域の約5万人の水へのアクセスが妨げられました。伝えられるところによると、この地域の他の井戸も被害を受けた。ベイト ラヒアでも上下水道網が損傷し、操業が中断され、水の損失と排水の漏出が発生し、少なくとも 65,000 人が影響を受けました。北ガザ海水淡水化プラントは、労働者が直面するリスクと電力供給ラインの損傷により操業を停止し、約25万人の飲料水へのアクセスに影響を及ぼしています。電力不足は、今でも井戸や貯水池、廃水処理施設を含むガザのすべての WASH 施設に影響を及ぼしています。
国連は、ガザ地区の約 80 万人が、水道網の 50% 近くが爆撃で損傷したため、きれいな水道水を定期的に利用できていないと述べた。
UAWC の緊急被害評価チームとガザとヨルダン川西岸の地方委員会は、ガザのすべての都市への現地視察を通じて被害を数え、計算しました。 UAWCのチームが実施した初期迅速評価によると、次のように推定されています。

• 50 の太陽エネルギー ユニットが破壊された。
• 190 の農業用池が破壊された。
••宮崎県 30,000 km の灌漑ネットワークと送電線が破壊された。
500ドゥナムの作物が破壊された
• 2,100 の温室が破壊された。
• 20 の農業用井戸が破壊された
• 50 隻の漁船が破壊された。
• ミサイルによって農地に破壊された 220 の穴。
• 動物部門で200~250人が死亡


アクションの呼び出し
影響を受ける地域やコミュニティの緊急の必要性が高まっているため、UAWCは緊急対応キャンペーンを開始し、国内避難民一般と、緊急かつ長期的な回復を必要とする合計10,000の農家と漁師の家族を対象としています。したがって、このキャンペーンは、50 トンの救援物資を提供することで、被災した家族の差し迫ったニーズに応えることを目指しています。このキャンペーンはさらに、イスラエルの軍事攻撃の停止後、農業部門内で直ちに必要となる重要な介入を実行するための準備をすることを目的としており、生計に劇的な影響を与えている、そして今後も継続するであろう莫大な農業損失への対応として機能します。農業活動に大きく依存しています。したがって、このキャンペーンは、短期の緊急対応フェーズと 1 年間の農業回復フェーズを想定しています。 UAWC は引き続き状況を監視し、ニーズを更新し、それに応じて計画を調整します。
UAWC を通じて、ガザの農業部門への即時の援助アクセスと支援を要請する: 2 つのレベルの介入
1. 早急な一次復旧と、あらゆるレベルでの基本的な投入生産ユニットの提供。ガザの開発を逆転させるには、回復力のある生計手段の保護と促進を直ちに開始しなければなりません。これも:
-動物飼料および獣医用品の提供
- 農地の再生
- 保護されたマーケティング チャネルの提供
- 貯水ユニットのリハビリ
- 漁船と漁具の賠償
- 温室の修復と
-生産を再開するために必要なツールの提供


2. 高度な中期的介入
- 農地や道路の修復
- 灌漑ネットワークの設置と新しい井戸の建設
- 太陽エネルギーユニットの提供
- 貯水ユニットと獣医用品の提供
- 損傷した動物シェルターの補償

ガザを復活させるための UAWC の活動に貢献したい場合は、遠慮なく s.karajeh@uawc-pal.org までご連絡いただくか、0097202-2421712 までお電話ください。

 

f:id:olivenokai:20210531103317p:plain