新聞 サウジアラビアとのイスラエル国交正常化合意にはパレスチナ人への大きな譲歩が必要だ
投稿日 07/31/2023 (最終更新: 07/31/2023 時間: 00:18)
BETHLEHEM TOGETHER - ニューヨーク・タイムズ紙は、サウジアラビアとイスラエルの間で可能性のある国交正常化協定は、ネタニヤフ首相の過激派政権が同意しそうにないパレスチナ人への「大幅な譲歩」を必要とすると報じた。
同報道は、リヤドは過去に「パレスチナ人に対するイスラエルの明確な動き」の必要性を求めたことはないものの、一般的にムハンマド・ビン・サルマン皇太子に大きな支配権を譲っているサルマン国王が、可能性のある協定に関する話し合いに介入し、彼の留保が含まれるようにしているとイスラエル政府関係者が語ったと述べている。同紙の取材に対し、彼の名前は明かされなかった。
報告書によると、イスラエルはサウジアラビアがネタニヤフ首相がヨルダン川西岸地区を併合しないと約束するだけでは満足せず、"地上での重要かつ具体的な行動 "を要求すると理解している。
報告書は、そのような措置がネタニヤフ政権の極右勢力によって承認される可能性は低く、そのような方向への圧力は政権崩壊につながりかねないと指摘した。
報告書によると、野党指導者たちは、現在進行中のネタニヤフ首相の汚職裁判のために、ネタニヤフ首相との連立には加わらないと発表した。"しかし、アメリカ側との話し合いの中で、サウジアラビアとの国交樹立を意味するのであれば、指導者たちがこの状況に柔軟性を示すかどうかについて疑問が生じた"。
報告書によれば、リヤドが提示した他の要求には、NATOのような米国との共同防衛協定が含まれており、それによれば、攻撃された場合、ワシントンはサウジアラビアを防衛する義務を負うことになる。伝えられるところによれば、アメリカの多くの議員や政府関係者は、このような協定が結ばれる見通しをまったく楽観視していない。
さらに、リヤドは民生用核プログラムの開発を望んでいるが、これはワシントンとテルアビブが長年反対してきた要求である。
ニューヨーク・タイムズ紙は、ジェイク・サリバン米国家安全保障顧問が3ヶ月足らずの間に2度サウジアラビアを訪問したことを示し、これは進展の兆しかもしれないと推測した。
同紙によれば、木曜日にジェッダに滞在していたアメリカ政府高官は、"現場の外交官たちが協議を続ける中で、進展の可能性について慎重な楽観論を表明した "という。
そして金曜日には、ジョー・バイデン米大統領自身が、イスラエルとサウジアラビアの国交正常化合意に進展がある可能性を示唆した。
バイデン氏はメイン州でのイベントで、2024年の再選キャンペーンの寄付者を前に、「和解が進行中かもしれない」と述べた。
そして土曜日、『ニューヨーク・タイムズ』紙は、バイデンがイスラエルとサウジアラビアの国交正常化協定の望ましさについてまだ決心していないと報じた。
同紙は、5月のサリバンによる前回の訪問の際、サウジのムハンマド・ビン・サルマン皇太子がイスラエルとの国交正常化に関する合意に達する意欲を強めていることを表明し、バイデンが "最大限の努力 "を開始するよう促したと報じた。
2022年、バイデンがイスラエルとサウジアラビアを訪問し、リヤドとの間で燃料価格の均衡を図るための石油増産や、中東とアジアにおける地政学的な情勢が変化する中での同盟関係の強化など、多くの了解を取り付けたことで、アメリカと王国の関係は再び改善した、と報道されている。
ワシントンはまた、イスラエルとサウジアラビアの国交正常化協定を進めようとし、そのような協定がアメリカの国家安全保障にもたらす利益に焦点を当てた。
ネタニヤフ首相は以前から、サウジアラビアとの国交正常化という奇想天外と思われる合意を追求してきた。ネタニヤフ首相は新政権の最優先事項のひとつとして、アラブ・イスラエル紛争とイスラエル・パレスチナ紛争の両方に終止符を打つことができると繰り返し述べてきた。
しかし、米政府高官はここ数カ月、イスラエルのヨルダン川西岸地区における政策と政府の司法改革の進展が、サウジアラビアとの国交正常化協定の締結を不可能にし、テルアビブとワシントンの関係を緊張させていると警告している。
ラピッド、司法改正の18ヶ月凍結を要求
投稿日 07/31/2023 (最終更新: 07/31/2023 時間: 01:02)
エルサレム共同】イスラエル・クネセットの野党ブロック党首ヤイル・ラピド氏は日曜日、「司法改正の合意方式について政府との交渉を再開するため、司法改正を18カ月間凍結する」と規定した。
ラピッド氏は自身のツイッターで、「このような凍結自体、野党と政府によって法制化される必要がある」と述べた。
そしてイスラエル最高裁判所は先週水曜日、「先週月曜日にクネセトで承認された "合理的な議論 "法の司法改正の効力を凍結する予防命令を出すことを控える」と発表した。
同裁判所は、「修正案に対する請願を審議するセッションは、9月中のまだ確定していない日付に延期された」と述べ、今朝イスラエルの法律登録簿に正式に登録されたことで、法改正が有効になったと指摘した。
先週月曜日、連立与党（クネセットの下院議員120人中64人）は、"不合理 "を理由に政府の決定を無効にできる最高裁判所（イスラエルの最高司法機関）の権限を制限することを目的とした "合理性の制限 "法を承認した。
イスラエル野党のヤイル・ラピッド党首は、「上訴は、クネセトが司法変更法を承認した後、最高裁判所で行われる」と述べた。
ベンヤミン・ネタニヤフ首相とその国民宗教連合は、司法変更法草案を擁護し、その目的は権限のバランスをとり、政治への裁判所の干渉を制限することにあると主張する一方、反対派は、最高裁判所は市民生活と市民の権利を守る上で重要な役割を果たしていると述べている。.
イスラエルでは、反対派が "クーデター "と表現し、"イスラエルの民主主義を根絶やしにする "と言っている政府計画に抗議する一連の抗議行動が29週間続いている。
ウンム・アル・ファームで銃創による死者
投稿日 07/31/2023 (最終更新: 07/31/2023 時間: 00:12)
ウンム・アル・ファーム発 共同】アフラの病院は、ウンム・アル・ファーム出身のアサード・マフムード・ハイカルさん（50歳）が負傷のため死亡したと発表した。
ハイカルはアラで作業中、小型トラックに乗っていたところを撃たれた。
今年に入ってから現在までの死者数は126人に達し、7ヶ月の間に行われた犯罪としては、例年に比べ前例のない結果となった。
軍はヒズボラについて何を勧告したか？
投稿日 07/30/2023 (最終更新: 07/30/2023 時間: 23:39)
ベツレヘム共同】イスラエルのネタニヤフ首相が30日（日）、レバノンとの緊張関係について行った安全保障協議で、軍部はヒズボラと軍事衝突しないよう勧告した。
安全保障当局の高官はワラ・アル・アブリに対し、ヒズボラの国境での挑発行為（テント設営など）は、ヒズボラの実際の行動と切り離す必要があると述べた。例えば、メギドのジャンクションへの攻撃などである。
会議の詳細に詳しい情報筋によると、安全保障当局の高官は、ヒズボラの実際の行動には対応する必要があるが、挑発行為に対応することはイスラエルの利益に反して状況を悪化させる可能性があると述べたという。情報筋によれば、ヒズボラと対立する必要はない。
イスラエルのヨアヴ・ギャラント国防相が最近、北方軍司令官のウリ・ゴーディン少将に対し、ヒズボラがシェバア農場に設置したテントの撤去に対し、同地域が実際の戦闘に発展した場合の広範な対応を含め、いくつかの可能な行動方針を確認したことは注目に値する。同時にギャランは、レバノン国境全域でのさまざまなシナリオを想定し、準備レベルを引き上げるよう指示した。
ある治安当局幹部は、「ナスララが以前から国境で危険を冒すことを考えているのは、あらゆるシナリオに対する自衛隊の作戦準備態勢の程度を誤って評価しているからだ」と警告した。
同高官によると、イスラエルでの抗議行動とイスラエル軍への影響はヒズボラの状況評価の一部となっており、そのため、イスラエルで起きていることをめぐって、ハマスとヒズボラの対話が最近増えているという。
本日日曜日、イスラエル政府は、レバノン南部の国境地帯におけるレバノン・ヒズボラとの現地情勢と現在の展開に関する会議を、治安当局の指導者と少数の閣僚が参加して開催した。
この会合に関連して、イスラエルのメディアは、ガジャール村の前でヒズボラとレバノンの旗を振りながら、ヒズボラの活動家の多くが「挑発的」と表現する活動で国境地帯を越えたと報じた。
また、イスラエル陸軍ラジオの軍事特派員は、「軍と治安当局の勧告」に対する「ネタニヤフ首相の承認」という表現を選んだのは、ネタニヤフ首相が、ヒズボラとの緊張が高まった場合、将来的に彼に向けられる可能性のある非難、つまり司法法制から注意をそらすために「軍事的な動きを推し進めようとしている」という可能性に早くも対応し始めていることを示している、と考えている。
一方、Yedioth Ahronoth紙とYnetの政治担当記者は、会議では「具体的な決定」がなされたわけではないが、今後の方向性や行動方法については合意されたと述べた。イスラエル治安当局の高官の発言を引用した： 「我々は北方領土での対立に向かって走っているわけではない」。
Jabal Al Mukaber - ジャアビス一家、占領自治体の決定により2つのアパートを取り壊す
投稿日 07/30/2023 (最終更新: 07/30/2023 時間: 22:30)
エルサレム＝共同】ジャアビス一家は日曜日の夕方、占領自治体の決定により、エルサレムの南にあるジャバル・ムカベル村のアパート2戸の取り壊しを開始した。
ジャアビス一家の説明によると、自治体は2つのアパートに対して最終的な取り壊し決定を下し、提出されたすべての許可手続きを却下した。
一家は2つのアパートの中身を完全に空にし、窓、ドア、家具を解体し、取り壊し作業を開始した。
一家は、この2つのアパートには15人が住んでおり、そのほとんどが子供であると指摘した。
サルフィト西方100ドゥナムで占領軍が避難と作業停止の通告を伝達
投稿日 07/30/2023 (最終更新: 07/30/2023 時間: 20:51)
サルフィット-マーアン】本日日曜日、イスラエル占領当局はサルフィット西部の町Deir Ballutにあった、立ち退きと土地の返還の通告書を手渡した。
デイルバルートの自治体長、サミール・ニムル氏は次のように述べた： 占領当局は、"人間の背後 "として知られる北西部の地域にある100ドゥナム以上の市民の土地について、立ち退き通告を出し、作業を停止した。
ニムル氏は、オリーブの木、アーモンド、イチジクが植えられている「ダール・アル・リジャール」地区のほとんどが、占領当局の標的になっていると指摘した。
ニムル氏は、この通告は2023年8月30日までに出されたもので、自分には異議を唱える権利があると説明した。
サルフィット県知事のアブドゥラ・カミル少将は、県と関連機関は住民の側に立ち、これらの通告とイスラエルの攻撃を法的観点から追跡調査すると強調し、通告を配布する占領軍の目的は、入植地の拡大や市民の土地への入植の確立を優先し、この地域から地元住民を空にする体系的な政策の枠組みの中にあることを示した。
停戦合意にもかかわらず、アイン・アル・ヒルウェ・キャンプで衝突が続く
投稿日 07/30/2023 (最終更新: 07/31/2023 時間: 01:03)
レバノン南部のAin al-Hilwehキャンプでは、停戦合意にもかかわらず、衝突が続いている。
これは、パレスチナの諸派が本日午後6時（現地時間）、アイン・アル・ヒルウェ・キャンプで全当事者間の即時停戦に達した後のことである。この決定は、ハレ・サイダにあるアマル運動本部での派閥の会合に基づいて下された。
本日日曜日、パレスチナ共同行動委員会は、アマル運動指導部の代表団、ヒズボラの代表、国際抵抗学者連合会長シェイク・マヘル・ハムードの出席のもと、会合を開いた。そして収容所内の状況を調整する。
同様に、パレスチナ共同行動委員会の監督の下、アブ・アシュラフ・アル＝アルムーシ准将とその仲間が暗殺された事件の真相究明を目指すパレスチナ調査委員会を結成し、犯人をレバノン国の管轄する治安サービスおよび当局に引き渡すことで合意した。
会議参加者はまた、昨日の事件に関して本日シドンで開催されたパレスチナ人合同行動委員会の会議で承認された内容へのコミットメントを確認し、参加者全員が一致団結して、すべての関係者をどの側に属する者であれ引き渡すことを誓約した。
アブ・カタダ」と呼ばれる組織の関係者を狙った暗殺事件が発生し、直接銃撃を受けて負傷した後、キャンプで衝突が発生した。
今日、キャンプでは衝突が再燃し、シドンのパレスチナ国家治安部隊の司令官アブ・アシュラフ・アル＝アルムーシとその仲間4人が殺害され、衝突で死亡した人数は6人となった。
ジャーナリスト・シンジケートは、ガザ治安部隊による同僚ワリード・アブデル・ラーマンへの攻撃を非難する。
投稿日 07/30/2023 (最終更新: 07/30/2023 時間: 22:41)
ガザ-共に-パレスチナ・ジャーナリスト連合会は、ガザ地区内のいくつかの場所でジャーナリストの仕事遂行と平和的行進の取材を妨げていることに加え、同連合会事務総局のメンバーである同僚ジャーナリスト、ワリード・アブデル・ラーマン氏がジャバリア・キャンプでの要求行進を取材中にガザの内部治安当局のメンバーによって襲撃されたことを強く非難した。.
同僚のアブド・アルラーマンによると、ジャバリアキャンプのトランス地区で、内部治安局のメンバーだと名乗るメンバーが彼に近づき、彼を侮辱し、突き飛ばし、取材をやめるよう強要し始めたという。
シンジケートは、この攻撃はジャーナリズム活動の自由に対する明白な侵害であり、特に同僚のワリード・アブデル＝ラーマン氏は専門的な仕事をしていた。
シンジケートは人権団体に対し、ジャーナリストに対するこのような攻撃をやめさせ、加害者の責任を追及し、制限のないジャーナリスト活動の自由を認めるために介入するよう求めた。
書記長会議終了時-大統領は対話完了のためのフォローアップ委員会の設置を要請
投稿日 07/30/2023 (最終更新: 07/30/2023 時間: 23:15)
エル・アラメイン＝共同】マフムード・アッバス大統領は、本日議論されたさまざまな問題やファイルに関する対話を完了させるため、派閥の書記長会議に出席した人々からフォローアップ委員会を結成するよう呼びかけた。
本日日曜日、エジプト・アラブ共和国の新都市エル・アラメインで開催されたパレスチナ諸派事務総長会議の最終声明で、大統領は、委員会に対し、その使命を達成するために直ちに作業を開始し、到達した合意や勧告を我々に報告するよう要請した。
大統領は、エジプト・アラブ共和国のアブデル・ファタハ・エル＝シシ大統領と、この会合を主催するという寛大なジェスチャーを与えてくれた兄弟国エジプトに感謝の意を表明した。
以下は、マフムード・アッバス大統領が読み上げた閉会声明の文章である：
慈悲深き神の御名において
私たち全員を代表し、また私自身を代表して、エジプト・アラブ共和国大統領アブデル・ファタハ・エル＝シシ閣下、そして兄弟国であるエジプトに対し、この会議を主催してくださった寛大なお心遣いと、アブデル・ファタハ・エル＝シシ閣下が私たちの共同の努力が成功を収めることを熱望してくださったことに、深い感謝とお礼を申し上げることをお許しください。分断に終止符を打ち、パレスチナの民族統一を達成するために。
アルジェリア、サウジアラビア、カタール、ヨルダン、トルコ、ロシア、中国のすべての兄弟国、友好国に感謝する。
また、私たちの大義にふさわしい配慮を与えるような包括的な国家合意に達するための積極的な努力に対して、参加されたすべての代表団の皆さんに感謝したいと思います。
姉妹諸兄よ、
私は、本日のパレスチナ諸派書記長会議を、私たちの対話を完成させるための第一歩であり、かつ重要なステップであると考えています。
従って、私はあなた方の中から、分裂を終わらせ、パレスチナ民族統一を達成することを目的として、本日議論されたさまざまな問題やファイルに関する対話を完了させる委員会を結成するよう呼びかける。
この委員会には、その使命を達成するために直ちに活動を開始し、到達した合意事項や勧告を私たちに報告するようお願いする。
近いうちに、姉妹関係にあるエジプト・アラブ共和国の地で再び会合を開き、我々の国民に分断の終結とパレスチナ民族統一の回復を発表することを希望する。
アッバス エルサレムの人々が参加できることを条件に選挙を実施したい
投稿日 07/30/2023 (最終更新: 07/30/2023 時間: 22:43)
カイロ＝共同】アッバス大統領は、2007年に起きたクーデターと、それがわれわれとわれわれの大義、われわれの国民にもたらした憎むべき分裂は、われわれの国民とわれわれの大義に降りかかった新たな破局であり、いかなるためらいや遅滞もなく、ただちに終結させなければならないと述べた。
大統領は、本日日曜日にエジプト・アラブ共和国の新都市エル・アラメインで開催されたパレスチナ諸派の書記長会議の中で、我々の団結と共同の集団的活動、そして我々の人民と大義のためにそれによって望まれる崇高な目標と目的を達成するためには、分裂を終わらせ、団結を達成し、内なる家を整えるための明確な原則と基礎に基づかなければならないと付け加えた。
大統領は、PLOはパレスチナ人民の唯一かつ正当な代表であり、PLOとその政治プログラム、そしてすべての国際的義務にコミットしなければならないと強調した。
また、「全世界がPLOをパレスチナ人民の唯一かつ正当な代表であると認めており、すべてのパレスチナ人にとって統一的な拠り所となっている。それ以上に、PLOはパレスチナ人の国家であり政治的実体であり、エルサレムを首都とする独立したパレスチナ国家の母体であり、独立した民族の決定と民族的アイデンティティの保護者である。いかなるパレスチナ人も、この組織とその国家的・政治的プログラムについて留保を持つことは許されない。というのも、パレスチナ国家の樹立はPLOの決定によって発表されたものであり、世界がパレスチナ国家を承認しているのと同様である。
大統領は、野蛮なイスラエルの侵略が続いているため、私たち全員が真の国家責任のレベルにまで立ち上がり、私たちの存在、権利、聖域を標的とするこの占領に立ち向かえるよう、私たちの故郷の整理に取り組む必要があると強調し、このため、私はこの会議に皆さんを招待し、私たちの民族的団結を達成し、私たちの民族の不屈の精神を強化し、私たちに対する絶え間ない侵略を撃退し、私たちの故郷、私たちの民族、聖域を守る方法を研究することにしました。
彼は続けた： われわれは、民族的行進のさまざまな段階において、さまざまな闘争形態を実践してきた。そして今日、われわれは、現段階では、平和的人民的抵抗が、われわれの闘争を継続し、われわれの民族的目標を達成するための最善の方法であり、われわれがこの民族的闘争の方法を選択することは、無作為の選択ではなく、むしろ選択であることを理解している。知覚的で思慮深く、歴史的データと経験に基づくものである。
大統領は、占領と、入植者による継続的なテロリズムに直面したとき、占領者の侵略に立ち向かうために、この抵抗に同意しなければならないことを強調した。国際社会が、われわれの国民を攻撃する者たちを前にして、国際的な保護を提供しなければならないのと同様に、われわれは、分断を終わらせ、あるべき場所に物事を回復するために、1つの国家、1つの制度、1つの法律、1つの合法的な武器、1つの政府という枠組みの中で、努力しなければならない。われわれの国民の利益と、われわれの国家的大義が、それを指示するのである。
選挙の実施について、大統領は次のように述べた： 選挙は、責任を共有し、国民が参加するための唯一の手段であり、占領下の東エルサレムにいるわが国民が、いかなる障害や妨げもなく、選挙や立候補としてこれらの選挙に参加できるのであれば、大統領選挙、立法院選挙、国民評議会選挙を、今日、明日までに実施したい。1996年、2005年、2006年に起こったように。
彼は、これらの選挙の開催を妨害するものは占領国であることを強調し、我々は、米国と欧州連合が主導する国際社会の要求に戻り、エルサレムで私たちの民主的な選挙を開催するためにイスラエルを義務付けるために、王冠の宝石と都市の花、エルサレムは、それが直面している課題に直面するために略奪するために私たちすべてを呼び出します。私たちの人々、これは私たちの権利、神聖さ、そして国家の不変性を保護するために、今私たちの歴史的責任であり、私たちは少しもあきらめていないし、あきらめるつもりはありません。
彼は、アブデル・ファタハ・エル＝シシ大統領とエジプト・アラブ共和国が彼らを受け入れ、パレスチナ各派の書記長たちにこの会議の招集のための施設を提供してくれたことに感謝し、また、兄弟国エジプトがパレスチナ和解の努力を継続的に支援し、我々の民族的団結と国民の利益、そして我々の愛する祖国パレスチナを守るために、この和解を成功させたいと心から願っていることに感謝した。パレスチナは、その国民、その土地、その指導者と結束し続けなければならない。
イスラエル議員：サウジアラビアとの国交正常化合意は差し迫っているようには見えない
投稿日 07/30/2023 (最終更新: 07/30/2023 時間: 22:43)
エルサレム＝共同】イスラエルの著名な議員が日曜日、サウジアラビアとの関係樹立は差し迫っているようには見えないと述べ、リヤドと米国の仲介者の間で現在行われている交渉で難航していることがその原因だと説明した。
バイデン米大統領は国家安全保障顧問をサウジアラビアに派遣し、外交政策上の優先事項であるイスラエルとの国交正常化の可能性について協議している。「和解が進行中かもしれない」と彼は金曜日に述べた。
サウジアラビアが2020年にUAEとバーレーンがイスラエルと関係を正常化することに反対せず、黙認して以来、この構想はテーブルの上にあった。しかし、リヤドは国交を正常化したアラブ諸国の例に倣わず、パレスチナの要求を満たすことが先決だと述べた。
イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相率いるリクード党の幹部で、クネセト外交防衛委員会のユリ・エーデルシュタイン委員長は、イスラエル軍ラジオに対し、「サウジアラビアとの関係正常化に向けた合意について話すのは時期尚早だと思う」と語った。
彼は、ネタニヤフ首相の極右政権とパレスチナ国家の目標との間の危機が、その主な障害となる可能性を否定した。
「どう機転を利かせて言えばいいのか。パレスチナ側のあちこちからの宣言よりも、はるかに重要で問題のある条項があります」と彼は言った。
サウジの対話のほとんどはアメリカとのもので、我々とのものではない。リヤドがワシントンに要求していることに関しても、私たちが他よりもうまく付き合えることもあれば、同じようには付き合えないこともある」と述べた。
週間閣議に入る際、イスラエルのツァチ・ハネグビ国家安全保障顧問は、記者団からサウジとの協議に進展があったかどうか尋ねられ、"そう願っている "と答えた。
サウジアラビアは、自国内での民生用原子力プログラムの確立において、アメリカとの協力の実現を目指しており、アメリカとイスラエルのメディアは、サウジアラビアがアメリカの防衛輸入品の開発に努力していると報じた。ロイター
ハニェ、エル・アラメインで占領に立ち向かう新計画を提案
投稿日 07/30/2023 (最終更新: 07/30/2023 時間: 22:44)
カイロ＝共同】ハマスのイスマイル・ハニェ政治局長は、パレスチナの政治状況に関する同運動のビジョンと、入植者政府と対決する方法を発表した。演説の中で彼は、パレスチナの大義が直面している宿命的な課題に立ち向かうための国家計画を発表した。
ハニェ氏は、本日日曜日にエジプトの都市エル・アラメインで開催された書記長会議の中で、現在の政治段階におけるハマスのビジョンの最も顕著な点について語った。
彼は、アブデル・ファタハ・エル＝シシ大統領と、エジプト・アラブ共和国の宗教、血、運命の兄弟姉妹が、正義の殉教者から始まり、同胞の利益を気遣い、彼らの言葉を集め、彼らとその大義が不可欠な部分であるように彼らを鋭敏にすることを止めないこの努力に至るまで、すべての段階においてこの大義のために行ってきたことに対して、感謝とお礼を述べた。エジプトの安全、安定、未来にとって不可欠なものなのだ。
彼はまた、パレスチナの溝を癒すために努力し、現在も努力を続けているすべての人々、特にアルジェリア、カタール、トルコ、サウジアラビア王国、ロシア連邦の兄弟たちに感謝した。
彼は、占領が前例のない内部分裂、国際関係の緊張、そして我々の民衆の意志を断ち切ることができず、抵抗がエスカレートしていることに苦しむ中、パレスチナの人々には投資すべきチャンスの窓があると述べた。
ハマス運動は、パレスチナ人の団結を目指す活動において、積極的かつ積極的な柱であり続け、この文脈におけるイニシアチブを開始し、対応し続けるだろう。私たちは、対話と会合が私たちの使命を成功させる道であるという信念に基づき、多くの障害や経験にも落胆していない。" なぜなら、その代替案は分裂、対立、失敗、敗北だからである。.
彼は、ハマスが団結と共通項を探しており、あらゆる局面でそれに取り組み、言動でそれを呼びかけてきたと強調し、排除と疎外政策、そして関係を緊張させ国民的雰囲気を害することにつながるあらゆる言動を断固として拒否する、と述べた。
そして、今日パレスチナの抵抗派が欠席していることは、この会議の欠陥であり、我々の契約は完全ではなく、我々の戦略は、我々全員が団結し、敵に立ち向かわなければ進まない。占領への抵抗に参加しているという理由で、あるいは政治的所属を背景に、拘束されている人々を釈放するという聖戦の兄弟の要求は、我々全員の要求であることを我々は確認する。そして、その継続は、我々全員に対する深い侮辱であり、我々がこの民族の救いを見出している抵抗と革命のアプローチに対する深い侮辱であるとして、我々はそれを肯定する。我々は、すべての人の参加を希望した。なぜなら、我々は、会談と対話が、いかなる状況においても、またいかなる痛みであっても、譲歩したり放棄したりすべきではない避けられない道であると見ているからである。.
私たちの国民は今日、新たな政治的・現場的局面に直面しているのだから。主な矛盾は占領であり、現在の段階は民族解放の段階であると指摘した。
彼は、選挙による民主的選択に基づく政治的パートナーシップを強調し、それは、国民的団結を構築し、すべての構成要素とレベルを持つパレスチナの家を配置するための出発点であると述べた。
彼は、包括的な抵抗の選択肢を採用すること、ヨルダン川西岸とエルサレムにおける占領と入植者の犯罪に対するわが人民の不屈の精神と闘いを強化すること、占領に抵抗するわが人民の権利に反する、彼らの行く手を阻むすべての障害とすべての約束を取り除くこと、パレスチナ解放機構を再建し発展させること、自由民主的な選挙に基づき、すべての人を含む新しい国民評議会を形成することを呼びかけた。.
また、ヨルダン川西岸地区とガザ地区において、大統領選挙と立法選挙に基づくパレスチナ機関の形成、エルサレムとヨルダン川西岸地区におけるわが民族の不動の支持、ガザ地区に対する包囲の終結に取り組むとともに、占領とのあらゆる形態の安全保障上の協調を終わらせ、抵抗、派閥所属、政治的行動を背景とするあらゆる形態の訴追・逮捕を停止・禁止することを求めた。
また、占領とその過激派政府および入植者の行為を孤立させ、非難するための広範な政治的、メディア的、外交的キャンペーンを開始すること、そして、占領指導者や兵士がわが国民に対して犯した犯罪を国際法廷で訴追するために、あらゆるレベルであらゆる法的手段を講じることを呼びかけた。
また、アラブ連盟に対し、占領している敵国を包囲し、懲罰するための第一歩として、敵国との国交正常化を中止する明確な決定を下すため、アラブ連盟を招集するよう呼びかけた。
彼は、この会議の結果をフォローアップし、現在のシオニスト政府の課題と政策に立ち向かうためのメカニズムを設置することを使命とする派閥フォローアップ委員会の結成、公的自由委員会の復活と再結成、政治的拘束のファイルの終結を掲げて、評議員会の定期的な会合が急務となっていると述べた。
彼は、イスラエル占領の慣行をフォローアップし、それに立ち向かうための共同指導部を形成することは不可能であったため、選挙とコンセンサスに基づいてパレスチナ解放機構を再建するためのプログラムとメカニズムを開発する必要があると説明した。
ジハード カイロ会議の結果を尊重する。
投稿日 07/30/2023 (最終更新: 07/30/2023 時間: 15:09)
ガザ＝共同】パレスチナのイスラム聖戦運動政治局メンバー、ハレド・アル＝バトシュは本日日曜日、エジプトの首都カイロで本日開催されたパレスチナ諸派書記長会議のボイコットについて、われわれは会議に参加する必要があるにもかかわらず、パレスチナ自治政府が自国刑務所の政治犯を釈放しないと主張していることを確認した。
アル＝バトシュは、本日カイロで開催された書記長会議のためにボイコット派が主催した全国会議のスピーチでこう述べた： 「我々は、占領下のパレスチナ・ヨルダン川西岸地区における政治拘禁のファイルをテーブルの上に置かなければならなかったので、書記長会議に参加しない決定を下した。
と語った： 「カイロ会議には出席しないが、占領との対立における我々の国家ビジョンが影響を受けない限り、その結果は尊重する： 「我々は、併合とユダヤ人化計画に反対する国家戦略に合意するよう、改めて要求する。
彼は、和解問題におけるエジプトの努力を尊重することを確認した。
人民戦線総司令部とサイカが会議に参加した。
リマ・ナザル、和解対話への女性の参加低下を批判
投稿日 07/30/2023 (最終更新: 07/30/2023 時間: 11:57)
ラマッラ-パレスチナ女性連合事務総局のメンバーであり、パレスチナ解放機構全国評議会および中央評議会のメンバーでもあるリマ・ナザル氏は、エジプト・アラブ共和国での和解対話において、政党の女性メンバーの参加が減少していること、また無党派層や市民社会の代表が参加していないことに驚きを示した。
また、ナザール女史は、今回の会議は、パレスチナ社会の交流や関心を得られず、また、長い対話会議の経験や、締結されたにもかかわらず実施されなかった合意によって信頼性が失われたため、ささやかな期待が寄せられたものの、内部の緊張を和らげることにはつながらず、少なくともメディアの応酬や非難の応酬を止めることにはつながらなかったと付け加えた。
ナザールは、すべての勢力と党派の指導者たちに対し、人々の願望と舞台の要求とその差し迫った危険のレベルにまで立ち上がり、エルサレムのユダヤ人化を完成させ、入植と土地の支配を強化・拡大するための必死の努力によって紛争を解決しようと決意している占領とそのファシスト政府の手によって、パレスチナの国家プロジェクトが直面している課題に立ち向かう努力を強化するよう呼びかけた。そして、その分断と殺人、大量逮捕、家や施設の取り壊し、パレスチナ人の資金の窃盗、獄中者「の虐待を続けている。
彼女は、女性メンバーの事務総長会議への派閥代表団が目撃した減少に女性組織、枠組み、団体の不満を表明し、その割合は、4％に達した以前の対話への参加に比べ、わずか1％程度であり、これは排除プロセスが女性の排除に限定されないことを示している。このことは、排除のプロセスが女性の排除に限定されないことを示している。
Nazzal氏は、パレスチナ人女性の対話への参加、そしてすべての枠組み、制度、意思決定プロセスへの参加は、形式的な問題ではなく、豊かにする要因にしかなり得ないと強調し、有害な派閥の分極化を避け、狭い派閥の利害から離れた社会の利益と願望を表現することに貢献する形で、すべての人を含むように参加を拡大することの重要性を指摘した。女性党員に対し、排除を拒否し、政治的・公的参加、特に国民統合を回復するための和解対話における権利を獲得するため、圧力をかけ続けるよう要求する。
数十人の入植者がアル・アクサ・モスクを襲撃
投稿日 07/30/2023 (最終更新: 07/30/2023 時間: 23:14)
エルサレム-共に-日曜日の朝、数十人の入植者たちが、占領軍によって守られている祝福されたアル・アクサ・モスクを襲撃した。
61人の過激派がムグラビ門からアル＝アクサ・モスクに侵入し、アル＝アクサ・モスク内で礼拝と特別な儀式を行った。
ビディーノ組織は、今年2023年の初めから40,000人のパレスチナ人女性がアル・アクサ・モスクを襲撃したと発表していた。
捕虜運動がカイロに集まった人々にメッセージを送る
投稿日 07/30/2023 (最終更新: 07/30/2023 時間: 13:06)
ベツレヘム＝共同】俘虜運動最高国家緊急委員会は本日日曜日の声明で、カイロで開催される全国会議を大きな関心を持って見守っていると述べた。
私たちは、この会議がわが民族の歴史における戦略的転換点となることを期待しており、それは必然的に、羅針盤を修正し、あらゆる枠組みと形成における完全なパートナーシップを基礎とした国民的団結を回復することを確実にするものである。
以下は声明の全文である。
最も恵み深く、最も慈悲深い神の御名において
兄弟たち、同志たち、そして名誉あるムジャヒディーンたち、パレスチナ勢力と諸派の指導者たち、代表者たちよ。敬愛する。
我々は、殉教者の血と獄中者の「犠牲」によって洗礼を受けた革命の敬礼をもって、あなた方に敬意を表します。
われわれは、われわれの偉大な国民とともに、アラブの誇り高き首都カイロで開催されるあなたがたの全国会議を大きな関心を持って見守っており、この会議がわが民族の歴史における戦略的転換点となることを期待している、 統一された闘争と政治的プログラムに基づくパートナーシップは、強固な基盤の構築と、大きな試練に直面した際の再出発を保証するものであり、シオニスト入植者＝植民地体制に直面した際のすべての紛争戦線を、政治的、外交的、法的、文化的に開放するものである。
親愛なる兄弟、同志の皆さん：
分裂は私たちを壊滅させ、同胞の士気と精力を奪い、敵に犯罪的な植民地代用計画の章を完成させる貴重な時間を与えた、 今こそ、私たちが苦しんでいるさまよえる状態から抜け出し、行動するときなのだ。 国民的パートナーシップの絆を強め、決意を結集し、私たちの民族の自由のために貴重なものを寄付することを熱望している若い世代や新しい世代のパレスチナ人のために、地平を開くために。
私たち獄中者」は、先進的な塹壕の中で団結したすべての国民的・イスラム的勢力の最良の模範である。約2年間、私たちは神の助けと、神が私たちに授けた意識、意志、決意をもって、長年にわたる激動の分裂と不一致の後に、国民的団結を回復することに成功した、 それは、人種差別主義者の占領政府が我々に対して実施しようとした政策とファシスト的措置に立ち向かい、それを打倒することを可能にした。
われわれの自由な兄弟、同志たちよ：
同じ文脈で、国民的団結を回復することが、国民的、合法的、かつ存続的な必要性であることを強調し、国民的合意文書「獄中者文書」が団結と国民的・政治的共同行動のための肥沃な土壌を構成していることを念頭に置く。
従って、私たちは、この文書を再考し、居住地、避難所、ディアスポラのすべての場所にいるすべてのパレスチナ人を含むように、この文書を発展させる必要性を確認し、私たちの苦闘する人々が、自由、独立、帰還、囚人解放の道において、彼らの決断、彼らの力、彼らの民族的免罪符を取り戻すための、強固な民族的団結と真のパートナーシップの基礎を築くことに貢献する入り口として、私たちは心を込めて呼びかける。
パレスチナ万歳、そして私たちの闘う人々万歳。
私たちの正義の殉教者たちに栄光と永遠を、
そして自由の獄中者「に自由を。
あなたの兄弟、同志たちよ、
最高民族緊急委員会
捕囚国民運動の
ムハッラム1445 AH 12日日曜日
西暦2023年7月30日に相当
ベン・グビアが獄中者「」に対して新たな決断を下す
投稿日 07/30/2023 (最終更新: 07/30/2023 時間: 12:38)
ベツレヘム - 一緒 - ヘブライ語Maariv新聞は、過激派イスラエル国家安全保障大臣イタマール・ベン・グヴィールが、獄中者「の早期釈放の廃止を規定する「行政的釈放」法の改正を発表したと報じた。
ヘブライ語の『マーリブ』紙によれば、「ベン・グヴィールによるこの新たな措置は、刑務所の獄中者たちの状況を悪化させることを目的とした政策の一環である」。
ベン・ガーフィルは通常、獄中者に嫌がらせをする目的で、パン屋の閉鎖、断水、シャワー時間の短縮など、獄中者に対する不当な決定を指示する。
2023年9月2日、「ベン・ガフィール」は、ラムレ刑務所の「ネヴェ・ティルジア」にパレスチナ人女性囚人の隔離に特化したセクションを設置する命令を出し、そのために必要な予算を割り当てることを約束した。"懲罰的措置として女性囚人を隔離する目的で"。
注目すべきは、ベン・グヴィール氏が選挙キャンペーンで、パレスチナ人獄中者「の締め付けを求め、クネセトでの死刑制度の採用を推進すると表明したことである。
ヨルダン川西岸地区での衝突と逮捕
投稿日 07/30/2023 (最終更新: 07/30/2023 時間: 11:10)
ベツレヘム＝共同】占領軍は本日日曜日未明、衝突を含むヨルダン川西岸地区での侵攻作戦を開始した。
占領軍は、トゥルカルムの東にあるバラアの町を襲撃した後、トゥルカルムキャンプの若者を逮捕した。
捕虜クラブによると、占領軍は、バラアの町の中心部で彼が運転していた車を止めた後、ムハンマド・アウフィという若者を逮捕した。
占領軍兵士が町を襲撃した後、若者と占領軍兵士の間で衝突が発生し、その際、兵士は実弾、スタングレネード、催涙ガスを発射したが、負傷者は報告されていない。
ジェニン県からは、占領軍がジェニンの南にあるジャバの町から2人の若者を逮捕し、ジャルボウンとファフマの町を襲撃し、軍の駐留を強化し、検問所を設置した。
地元情報筋によると、占領軍はジャバの町から来た2人の若者、アマラ・アウニ・ファシャフシャとアフメド・ユセフ・マレーシャをアラバの町のロータリーで逮捕した。
レバノン南部のアイン・アル・ヒルウェ・キャンプで死傷者発生
投稿日 07/30/2023 (最終更新: 07/30/2023 時間: 11:36)
ベイルート発-共同】レバノンのメディアによると、レバノン南部のアイン・アル・ヒルウェ・パレスチナ難民キャンプで昨夜発生した武力衝突により、1人が死亡、少なくとも6人が負傷した。
「フランスの報道機関は、レバノンのファタハ運動指導者ムニール・マクダ氏の言葉を引用し、"我々は衝突を終結させ、関係者を引き渡すために努力している "と付け加えた。
一方、国営通信は、「アイン・アル・ヒルウェ・キャンプでイスラム活動家暗殺未遂事件が発生し、緊張が高まっている」と報じたが、負傷者の報告はなかった。
レバノンのウェブサイト『アル・ナシュラ』は、アイン・アル・ヒルウェでファタハ運動メンバーとイスラム活動家の衝突が再発し、アル・ファウカニ通りのサフサフ地区とバルカサット地区を含み、「RPG」砲弾の音が聞こえたと伝えた。
このような対立は、同じキャンプ内でファタハのメンバーが死亡した同様の衝突から約2ヵ月後のことである。
パレスチナ人とイスラエル人の二国家解決支持率が歴史的低下
ニュース, スライダー
ガザ港でイスラエルによる包囲の停止を求める子どもたち。(写真：Mahmoud Ajjour, The Palestine Chronicle）
これは2016年以来、パレスチナ人の2国家解決策への支持率が最も低下したことを示している。
占領地の治安がますます悪化する中、パレスチナ人とイスラエル人の間で2国家解決策への支持が低下している。
ラマラのパレスチナ政策調査研究センター（PSR）とテルアビブ大学の紛争解決・調停国際プログラムが実施した「パレスチナ・イスラエル・パルス」と名付けられた共同世論調査では、イスラエルのユダヤ人とパレスチナ人の双方において、2国家解決策への支持が大幅に低下していることがわかった。
2020年9月には43％だった支持率は、パレスチナ人の間では33％、イスラエルのユダヤ人の間では34％に低下した。全イスラエル人（ユダヤ人とパレスチナ系アラブ人）の支持率は合計39％だった。
この数字は、2016年のパルス世論調査開始以来、全政党の中で長年主張されてきた政治的解決策への支持率が最低レベルであることを表している。
オープンな対立
この世論調査は、ヨルダン川西岸地区、東エルサレム地区、ガザ地区で1,270人のパレスチナ人成人と900人のイスラエル人成人が対象で、オンライン・インタビューを行った。
パレスチナ人の大多数はどちらの解決策も支持しなかったが、イスラエルのユダヤ人の多くは、2国家解決策よりも不平等な1国家解決策を支持していた。
最も注目すべきは、パレスチナ人の31％（ヨルダン川西岸地区では29％、ガザ地区では34％）、イスラエル系ユダヤ人のわずか30％が、危機の次の段階として「和平合意に達する」ことを選択したことである。
2020年当時はそれぞれ34％と41％がこの選択肢を選んでいたのに比べると、これは顕著な減少である。
世論調査では、パレスチナ人の40％が「イスラエルの占領に対する武力闘争」を希望している。
イスラエル系ユダヤ人については、26％が「パレスチナ人との決定的な戦争」を求めている（昨年は19％）。
(MEMO、PC)
マフムード・アッバス大統領は本日、2007年に起きたクーデターと、それが引き起こした分裂は、いかなる躊躇や遅延もなく、直ちに終わらせるべきだと述べた。
詳細：https://english.wafa.ps/Pages/Details/136980
写真：マサフェル・ヤッタのパレスチナ人村カレト・ア・ダバに描かれた落書き。この村はイスラエル当局によって民族浄化される危機にさらされている。
クレジット：Alaa Daraghme
活動家たちは、パレスチナの正当な大義への支持を示すため、イギリスのブライトン市内に情報屋台を設置した。🇵🇸
イスラエル占領軍は本日、ナブルス近郊フルシュ・ベイト・ダジャン村のパレスチナ人所有の家屋8軒の取り壊しを命じる通告書を手渡した。
https://english.wafa.ps/Pages/Details/136975
見てください： エリコ近郊のマールジャット村で、M-16ライフルを持った武装イスラエル入植者がパレスチナ人宅に侵入し、家畜を盗もうとした。
#イスラエルの犯罪
7月27日に出された判決で、ベエルシェバ判事は、ラス・ジュラバ村の住民は2024年3月までに家を去り、家族が何十年も住んできた土地を明け渡さなければならないと述べた。
https://english.wafa.ps/Pages/Details/136971
英国ウィンザーの町で、占領下のパレスチナの状況についてファクトシートを配布しながら屋台を開く親パレスチナ活動家たち。
#FreePalestine🇵🇸
昨夜：ヨルダン川西岸のトゥルカルム県バルアの町を占領軍が襲撃する中、若いパレスチナ人デモ隊がイスラエル占領軍に石で立ち向かう。
イスラエルの兵器工場エルビット・システムズの操業停止を求め、英国レスターの橋の上に横断幕を掲げる活動家たち。
クレジット：Shut Elbit Down Leicester
#シャット・エルビット・ダウン
エジプト書記長会議での人民戦線副書記長ジャミール・メジャーの演説全文
投稿日時：2023年7月30日 19:10
マフムード・アッバース大統領
エジプト情報局の錚々たる兄弟たち
兄弟であり、同志であるのは、国民運動派とイスラム行動派の指導者たちである。
パレスチナとアラビズムへの挨拶...そしてその後
私たちの同志である事務総長、獄中の偉大な国家指導者アフメド・サーダットの挨拶をお届けする。彼は、すべての男女囚人や一般市民と同様に、私たちが今回、分裂を終わらせ、不可欠な国民的団結を達成することによって、私たちの内部状況を回復することに成功することを期待している。我々の大義は、ますます危険にエスカレートし、加速している。
我々は本日、兄弟的な国民が我々を決して裏切らなかったアラブ・エジプトの地で集い、彼とその指導者、そしてエジプト情報総局の指導部の兄弟たち、そしてアブデル・ファタハ・エル＝シシ大統領に対し、我々の国民と我々の国家的大義に対する継続的な支援、そしてパレスチナの舞台を統一するための絶望なき努力を続けてくれていることへの心からの感謝とお礼を述べる。また、姉妹国であるアルジェリアに対しても、我々の国民を支援する役割と和解を達成するための努力に対し、感謝と御礼を申し上げます。
親愛なる兄弟たちよ：
なぜ私たちは和解に成功しなかったのでしょうか？これは、国民対話の前夜になると、私たち国民が必ず口にする疑問です。対話に何の意味があるのか。対話が行動に移されず、団結が達成されず、決定が実行されないとしたら？私たちは過去の傷を癒したいわけではないし、そこに目的はない。至高の国益が私たちに主張し、私たちの大義を守る国家的必要性があるところではあるが、パレスチナの拳ひとつなくして成功はないだろう。危険は、その大きさ、説明、診断、対処の必要性を測るうえで、私たちの誰とも違わないからだ。それゆえ、意見の相違がエスカレートし、危険と危機が悪化するとき、対話は国家的、道徳的責任となり、その成功は、団結、不動心、抵抗という強さの要素の黄金の三重奏を強化する方法となる。
この理由から、私たちは、侵略の継続、さらなる土地の没収、入植地の拡大を通じて、ファシスト・シオニスト政府が加速させている紛争解決政策と手続きのエスカレーションによって、私たちの大義と民族的・歴史的権利、さらには私たちの土地における私たちの存在に対して、大きく増大するリスクを強調する必要はない、 イスラム教やキリスト教の聖域を標的にし、人種差別的な法律の制定を通じて、48カ国に住む私たちの同胞が逃れられなかった追放と移住の政策を拡大し、それが存在する都市や町での組織犯罪を奨励し、保護し、促進している。
また、憎悪に満ちた分断とその災厄についても多くを語る必要はないだろう。このような災厄は、パレスチナ国家にとって戦略的利益であり、その継続はパレスチナ国家を脅かし、私たちの人々の苦しみを悪化させ、撤退や、私たちの国家機関の再建とその発展を妨げる圧力への対応、占領とその政策を脅かさない国境内での私たちの人々のエネルギーの掌握を正当化するものである。
親愛なる兄弟たちへ
帰還と自決の権利を確保し、エルサレムを首都とする独立国家を実現するための交渉や、敵に対する国際的な圧力を待つことは、国際機関の無力さと、シオニスト国家を支持する米国政権やその他の支持者の政策への加担が証明され、ネタニヤフ首相が国家構想を根底から覆し、"経済和平 "と呼ばれるものに置き換える必要性を明確に宣言した後では、幻想以外の何ものでもない。このことは、遅滞なく、私たちの戦略を再構築することを求めている。リベラルな愛国主義は、私たちが民族解放の段階にあることに基づいており、それに基づき、完全なパートナーシップのもとで、すべての正当な民族の権利を堅持し、民族の団結を達成し、あらゆる形態と手段で占領との対立を管理しながら、私たちの国家機構を再構築することを必要としている。そして、その結果としての安全保障、政治的、経済的コミットメント、シオニスト主体への承認の撤回が必要となる。
親愛なる兄弟たちへ：
国際的、地域的な2つの舞台における急速で荒々しい変化に鑑み、また、我々の同胞が払った犠牲の甚大さ、我々の大義に対する清算計画の深刻さ、そして現存する課題に直面し、我々は、和解の達成と国民統合の回復に合意する以外に選択肢がないことを再確認します。わが人民の運命、彼らの権利、彼らの成果、彼らの利益、そして彼らの解放と民主主義の選択は、現実的な危険にさらされることになる。この会議では、この危険に立ち向かい、それを回避し阻止するための政策と方法を考案することを議論しなければならない。この人民は、われわれから多くのことを受ける価値があり、われわれがその指導者にふさわしくなるのを待っている。壊滅的な分裂の人質や、特別な派閥の勘定に留まることを許さないだろう。あらゆる大衆蜂起と民衆蜂起において...シオニストのテロリズムに抵抗するあらゆる時間的・空間的局地において、あらゆる抵抗の手段や形態の背後にいた-そして今もいる-者であり、同様に、人種差別的でファシスト的なシオニスト主体との中心的闘争の代用として、代表をめぐる闘争を受け入れることはない。私たちは再び失敗を繰り返すことを許されない。私たちの人民は、これまでの対話に続いた失望にこれ以上耐えることはできないだろうし、これ以上待つことを受け入れることもできないだろう。だから私たちは今日、この黒い分裂のページを永遠にめくるために、あらゆる努力を傾けなければならない。そして人民は結束し、すべての政党よりも偉大な存在であり続けるだろう...。祖国はひとつであり、不可分であり、分裂を受け入れない。そして、パレスチナへの帰還の権利、すなわちパレスチナ全土への帰還と、その首都を持つ全国家領土での国家建設は、シオニストのテロリズムに抵抗する、あらゆる時間的・空間的局地におけるあらゆる抵抗の手段や形態の背後にいた-そして今もいる-者が、同様に、人種差別的でファシスト的なシオニスト主体との中心的対立の代用として、代表をめぐる闘争を受け入れることはない。私たちは、再び失敗を繰り返すことを許されない。私たちの人民は、これまでの対話に続いた失望にこれ以上耐えることはできないだろうし、これ以上待つことを受け入れることもできないだろう。だから私たちは今日、この黒い分裂のページを永遠にめくるために、あらゆる努力を傾けなければならない。そして人民は結束し、すべての政党よりも偉大な存在であり続けるだろう...。祖国はひとつであり、不可分であり、分裂を受け入れない。そして、パレスチナへの帰還の権利、すなわちパレスチナ全土への帰還と、その首都を持つ全国家領土での国家建設である。シオニストのテロリズムに抵抗するあらゆる時間的・空間的局地におけるあらゆる抵抗の手段や形態の背後にいた（そして今もいる）者は、同様に、人種差別的でファシスト的なシオニスト主体との中心的対立の代用として、代表をめぐる闘争を受け入れることはない。私たちは、再び失敗を繰り返すことを許されない。私たちの人民は、これまでの対話に続いた失望にこれ以上耐えることはできないだろうし、これ以上待つことを受け入れることもできないだろう。だから私たちは今日、この黒い分裂のページを永遠にめくるために、あらゆる努力を傾けなければならない。そして人民は結束し、すべての政党よりも偉大な存在であり続けるだろう...。祖国はひとつであり、不可分であり、分裂を受け入れない。そして、パレスチナへの帰還の権利、すなわちパレスチナ全土への帰還の権利と、その首都を持つ国土全体への国家の建設が必要である。
そのことを踏まえ、われわれパレスチナ解放人民戦線は、責任と高い国民的関心、殉教者の血、負傷者のうめき、獄中者の「苦悩」、難民の苦しみに対する忠誠心をもって、また課せられた課題と資格に応え、至高の国益のために、われわれが生きている混乱状態から抜け出す道を、以下の点に見出す：
第1に、2つの協議会の決定が基礎とした国民的合意の実施である。国民的かつ中心的なものとは、シオニスト国家の承認撤回に代表されるものであり、国民的・人民的意思の体現としてのオスロ合意とその義務を放棄し、わが国民の権利を満たすシオニスト国家との政治的解決に達する可能性に賭けることも、国境なき占領を支持するアメリカ政権に賭けることも断ち切ることである。
第2：包括的抵抗のための統一国家司令部の結成を直ちに発表すること。そこから人民保護委員会が派生し、入植者民兵による攻撃から村落、キャンプ、都市を守り、占領政策に現場で立ち向かう形態を管理する。
第3に、パレスチナ解放機構である： パレスチナ解放機構は、わが人民の唯一かつ正当な代表である。したがって、すべての勢力の参加を実現し、民主的多元主義を維持する国民的パートナーシップと、わが人民のための統一された国家戦略に従って占領との対立を管理する、国民的かつ民主的な基盤の上に、その機構を再建する必要がある、 全勢力、わが人民の各部門の代表者、人民・労働組合組織が参加する新たな国民協議会が形成されるまでの一時的な政治的参考として書記長方式を検討し、選挙実施に対する「イスラエル」の拒否権によって組織を活性化させ、組織を再建することに依存しない方法と手段を研究すべきである。
第四：パレスチナ政府の機能を改正し、サービス面に限定し、国民統合政府の形成を妨げる政治的制約や条件から解放する必要性。そして、政府は諸機関を団結させ、政治的・地理的理由に基づく分裂を終わらせることを約束すること。
親愛なる兄弟たちよ：
私たちがこれらの問題で合意できるかどうかは、私たちが合意したことを実行に移し、この対話の成功に向けた前向きな風土を作り出すことに貢献する、以下のような一連のステップにかかっています：
会議の成果を実施するための仕組みづくりに取り組む小委員会の設置。
B- 一時的な参考資料として、事務総長会議を毎月定期的に開催し、会議の成果の実施状況をフォローアップする。
C- 「国民和解文書（獄中者）」を、国民の団結を回復するための合意プログラムとして、また統一国家戦略を構築するための基礎として考慮する。
d- 政治的逮捕のファイルを閉鎖し、政治的拘留者を直ちに釈放し、政治的所属の自由と公共の自由を保障すること。
e- メディアの論争を止め、国民的で統一された言説を採用すること。
F - 自由、公的・私的財産、政治的逮捕などの侵害事件をフォローアップする自由委員会を結成すること。
O - 定期的な議会選挙の実施と、地方、労働組合、専門職、市民当局の選挙を厳格に遵守すること。
h- 決められたレベルの委員会を結成し、その使命は、合意されたファイルに従って会議の成果の実施をフォローアップするメカニズムを確立することである。
親愛なる諸兄：
今こそ、未解決の問題に決定的な終止符を打つときである。国際的・地域的な団結には、わが民族の歴史における分裂という黒いページを閉じることが必要である。われわれが、民族解放の大義として、国際的なレベルや国際機関におけるわが大義の地位を再考し、特にその人種主義的ファシズム的本性の暴露に伴い、シオニスト主体を包囲し、孤立させるというこれらの変革から利益を得るためには。今こそ、意思決定の源泉として私たちの巨大な民衆に依存し、祖国とディアスポラにいるすべての私たちの民衆のために、その包括的な国家機関を再建するときが来ている。
この対話は、あらゆるレベルにおける包括的な国家的前進への序曲となる必要があり、これこそが私たち全員が直面している課題なのだ。
* 殉教者に栄光を...負傷者に一日も早い回復を...獄中者に自由を...そしてレジスタンス、我々の国民、我々の大義に勝利を。
