5月20日のパレスチナのニュースです。

占領軍が市民4人を逮捕、トゥルカルム東部の大工工房を爆破
投稿日 05/19/2023 (最終更新: 05/19/2023 時間: 12:06)

トゥルカレム - トゥギャザー - 占領軍は金曜日の朝、市民4人を逮捕し、トゥルカレムの東にある大工仕事場を爆破した。

地元情報筋によると、占領軍はトゥルカルムの東、Ezbet Al-Tayah地区のAbdul Latif HamdanとMuhammad Nabil Fares、同州の東、Balaaの町のZaid HamdanとMujahid Hamdanを逮捕したといいます。

情報筋によると、占領軍は、拘束者のアブド・アル・ラティフ・ハムダンの家に隣接する、木材と大工用の特殊工具が入った大工仕事場を爆破し、それが原因で内部に火が入り、燃えて完全に破壊され、市民防衛隊が火を消した。


占領軍はまた、トゥルカルム南部地区で多数の市民宅を襲撃し、家宅捜索を行い、その内容を破壊した。それらの所有者であるRaed al-MasriとMoataz Muhammad Abu Rabi`を特定し、いわゆる諜報活動を見直すよう通知書を手渡しました。

The occupation arrests 4 citizens and blows up a carpentry workshop east of Tulkarm

Kafr Yasifで1人死亡、重傷、Lodで重傷。
投稿日 05/19/2023 (最終更新: 05/19/2023 時間: 12:15)

アクレ - 一緒に - 今夜、48テリトリー内のKafr Yasifの町で発生した銃撃事件で、1人が死亡し、もう1人が負傷した。

医療関係者によると、2人が銃乱射事件で重傷を負い、病院に運ばれましたが、医師はそのうちの1人が負傷により死亡したことを発表しました。

また、ロド市で発生した銃乱射事件で、若い男性が重傷を負い、病院に搬送された。


今年に入ってから、1948年の土地内のパレスチナ社会における殺人事件の犠牲者は71人に上り、そのうち6人の女性が様々な暴力犯罪で殺害され、少なくとも2人の子供が含まれています。

昨年の対応期間と比較すると、パレスチナ社会における殺人被害者の数は2倍以上になっています。パレスチナ社会は、殺人や暴力事件が継続的にエスカレートしており、イスラエル警察が犯罪撲滅の役割を果たせず、イスラエル機関と犯罪組織との共謀が証明されている中で、このような事態を目の当たりにしています。

One dead and a critical injury in Kafr Yasif, and a serious injury in Lod

占領軍、アル・ムガユール村の市民4人を逮捕
投稿日 05/19/2023 (最終更新: 05/19/2023 時間: 15:32)

ラマラ=マアン】イスラエル占領軍は金曜日未明、ラマラの東にあるアル・ムガユール村の市民4人を逮捕した。

地元の情報筋によると、占領軍は2人を逮捕しました: カゼム・アブデル・サラム・アルハジ・ムハンマド(42歳)とその息子で釈放された獄中者「アリ(18歳)」、ムハンマド・ハービ・シェハデ(41歳)とその息子「ファディ(18歳)」であり、彼らの家を襲撃・捜索した後に逮捕しました。

同じ情報筋によると、占領軍は7日連続で村の2つの主要な入り口を閉鎖し、市民の出入りを妨げ、長い道を通らせることを続けていると指摘した。

The occupation arrests 4 citizens from the village of Al-Mughayyir

サヌール出身の若者2人を占領軍が逮捕
投稿日 05/19/2023 (最終更新: 05/19/2023 時間: 15:43)

ジェニン-トゥギャザー-イスラエル占領軍は、金曜日の明け方、ジェニンの南にあるサヌール村の若者2人を逮捕しました。

治安筋と地元情報筋がWafaに語ったところによると、占領軍は、村の家族の家を襲撃した後、2人の若者、Yazid Kamal HabibaとNasser Abdel Hadi Habibaを逮捕しました。


これに関連して、占領軍はカバティヤ、シリス、ファックア、ナズレットザイド、トゥーラの町や村を襲撃したが、逮捕者は報告されていない。

The occupation arrests two young men from Sanour

世論調査:ガザでの軍事作戦はネタニヤフ首相の人気を助けなかった
投稿日 05/19/2023 (最終更新: 05/19/2023 時間: 15:44)

テルアビブ=共同】イスラエルで行われた世論調査によると、先週ガザ地区で行われた軍事作戦は、ベンヤミン・ネタニヤフ首相の人気には貢献しなかったことが19日、分かった。

イスラエルの新聞「マーリブ」が発表した世論調査の結果によると、「国民統合」党の党首で元陸軍大臣のベニー・ガンツ氏は、依然としてネタニヤフ首相を上回っています。
世論調査によると、イスラエル人の42%がガンツ氏が政府のトップに最も適していると考えており、ネタニヤフ氏をこのポジションに好んだ38%と比べても、ガンツ氏の方が優れている。
また、今日選挙が行われた場合、「国民統合」党はネタニヤフ首相率いる「リクード」党に約3議席差をつけて躍進するとの見方を示した。
世論調査によると、「国民統合」党は「リクード」党の25議席に対して28議席を獲得し、ヤイル・ラピッド率いる「未来がある」党は120議席あるクネセットの中で16議席に後退する。
この結果によると、もし選挙が行われた場合-今日-、現在政府を形成している政党の54議席に対し、野党は60議席を獲得し、アーメド・ティビが率いる「アラブリスト」連合とアイマン・オデが率いる「平和と平等のための民主戦線」は6議席となる。
イスラエル・クネセットの現政権の議席数は64議席であり、結果によると10議席の減少を示すという。
Maarivによると、Panels Politics Centerは、イスラエル人513人の無作為サンプルでこの調査を実施し、誤差は4.3%である。
現在のところ、新たな選挙の可能性はないが、世論調査ではここ数週間、ネタニヤフ首相の支持率が大幅に低下していることが指摘されている。
月9日、イスラエルガザ地区で5日間にわたる軍事作戦を開始し、イスラム聖戦運動を標的にしたと発表しました。
作戦中、軍はガザ地区のさまざまな地域で数百回の空襲を行い、子ども6人、女性3人を含むパレスチナ人33人を殺害しました。
一方、軍の空襲に対抗して、当時の派閥がテルアビブや「エルサレム」などイスラエルの都市や入植地に向けて発射したロケット弾により、イスラエル人女性が死亡、身体的負傷者32名、パニック状態の負傷者45名を含む77名の負傷者が出ました。

Poll: The military operation in Gaza did not help Netanyahu popularly

数百人の入植者がアル・アクサ・モスク付近を襲撃
投稿日 05/19/2023 (最終更新: 05/19/2023 時間: 13:21)

エルサレム-トゥギャザー-金曜日、数百人の入植者が、金曜日の礼拝を行うために流入する市民に合わせ、イスラエル占領軍の保護の下、占領地エルサレム旧市街のバブ・アル・サヒラ地区と、祝福されたアル・アクサ・モスクの多くの門の近辺を襲撃しました。

地元情報筋によると、数百人の入植者が占領軍の保護の下、パレスチナ人やアラブ人に対する人種差別的なスローガンを唱えながら、挑発的な行進をしてバブ・アル・サヒラ付近を襲撃したとのことです。

また、入植者はライオンズゲート付近を襲撃し、占領軍の保護の下、祝福されたアル・アクサ・モスクで礼拝しようとする市民を攻撃しようとし、占領軍は市民に対してスタングレネードを発射しましたが、負傷者は報告されていません。


ダマスカス門付近や占領下のエルサレム旧市街のいくつかの地区では、入植者の挑発的な集まりが目撃されました。

Hundreds of settlers storm the vicinity of Al-Aqsa Mosque

エルサレムの路上でセトラーの行進と散発的な対立が起こる
投稿日 05/19/2023 (最終更新: 05/19/2023 時間: 18:01)

エルサレム=マアン特派員】金曜日の午後、エルサレムの路上で入植者たちの行進が行われ、個別の衝突が発生した。

当特派員によると、入植者たちは、アル・アクサ・モスクの外側からの門、および列柱門、アル・アスバット、アル・サヒラ、アル・アスバット(古代エルサレムの門)で、イスラエルの旗を掲げ、使徒ムハンマドとアラブ人を侮辱する行進を組織した。また、いくつかの地域で歌や踊りのダンスを組み、祈りを捧げました。

ダマスカス門、ライオンズ門、ハッタ門では、入植者の攻撃や挑発の際に、軍がスタングレネードを投げ、パレスチナ人を殴りました。

占領軍は、バブ・アル・アムード地区から2人の若者を逮捕しました。


注目すべきは、今日はヘブライ暦による「エルサレム統一記念日エルサレム東部占領記念日」であるが、昨日は市内で公式な祝賀会が開催され、入植者たちは朝から通りや道路で行進をしながら戻ってきたことである。

昨日、占領当局は、入植者のアル・アクサへの侵入と市内および旧市街での旗の行進を確保するため、午前中から午後までアル・アクサを、午後から夕方までダマスカス門周辺を厳しく包囲している。

Settler marches and sporadic confrontations in the streets of Jerusalem

ワシントン、東エルサレムでの「アラブ人に死を」の唱和を非難
投稿日 05/19/2023 (最終更新: 05/19/2023 時間: 18:00)

ワシントン - 一緒に - アメリカ合衆国は金曜日、木曜日の夕方に東エルサレムで行われた旗の行進の際に、右翼のイスラエル人が発した「アラブ人に死を」のチャントを非難した。
国務省のマシュー・ミラー報道官は、「米国は、いかなる形態の人種差別的な言葉にも断固として反対する」とツイートで述べた。
さらに、"エルサレムでの行進中に(Death to the Arabs)のような憎悪を呼びかけるチャントを非難する "と付け加えた。
木曜日、イスラエルの右翼は、ヘブライ暦によると、イスラエルの占領56周年に際して開始された東エルサレムのダマスカス門での旗の行進の間に、「アラブに死を」と唱えた。
右翼たちはイスラエルの旗を持ち、パレスチナ人を指して「彼らの村を燃やす」とも唱えた。
イスラエル右翼の支持者たちは、毎年この行進の際に「アラブ人に死を」と唱えていたそうです。

Washington condemns the chants of “Death to the Arabs”  in East Jerusalem

カリュト、ベイト・ダジャン、ベイタでの占領軍との衝突で負傷者発生
投稿日 05/19/2023 (最終更新: 05/19/2023 時間: 17:59)

ナブルス=共同】ナブルスの南にあるBeitaとQaryutの町、東にあるBeit Dajanの村で金曜日、イスラエル占領軍との衝突が発生し、多くの市民が窒息死した。

ヨルダン川西岸地区北部の入植地ファイルを担当する職員によると、Qaryutでは、占領軍の保護下にある入植者たちが村の水源地を襲撃した後、衝突が発生し、その際、占領軍兵士が市民に向けて実弾、スタングレネード催涙ガスを発射し、その結果、多数の市民が窒息したという。

医療関係者によると、東部地域Beit Dajanでの衝突の際、市民12人がガス吸引により窒息し、Beitaの町のJabal Subaihでの衝突の際、市民2人が窒息した。彼らは現地で治療を受けた。

Injuries during clashes with the occupation in Qaryut, Beit Dajan and Beita

カフル・カドゥムの行進の鎮圧で3人の負傷者
投稿日 05/19/2023 (最終更新: 05/19/2023 時間: 17:59)

カルキリヤ-トゥギャザー-カルキリヤの東で毎週行われているカフル・カドゥム反定住行進の参加者をイスラエル占領軍が弾圧した結果、3人の市民がゴム被覆金属弾で負傷し、数十人が窒息した。

この行進は、ナクバ75周年を記念し、エルサレムでの入植者の旗の行進と、イスラエル占領政府の支援によるアル・アクサ・モスクへの入植者の度重なる侵入を非難するために、数百人の村民が参加し、金曜礼拝を行った後、オマール・ビン・アル・カッタブ・モスクから出発しました。


カルキリヤの「ファタハ」運動のメディアスポークスマン、ムラド・シュテイウィ氏は、占領軍兵士が町を襲撃し、市民の家の屋根に登り、行進の参加者に金属弾や毒ガス弾を発射したため、若者3人が銃弾で負傷、数十人が窒息したと説明した。彼らは現地で治療を受けた。

3 injuries during the suppression of the Kafr Qaddum march

占領軍刑務所の女性獄中者が34人に増加、うち1人は未成年者
投稿日 2023年05月19日(最終更新:2023年05月19日 時間:17:55)
パートナー

ガザ - 一緒 - パレスチナ囚人研究センターは、占領軍刑務所のパレスチナ人女性囚人の数が増加し、非人道的で強制的な条件の下で拘束されている女性囚人(34人)に達したことを確認しました。

パレスチナセンターは、パレスチナ人女性の逮捕政策は、パレスチナ占領の始まりとともに始まった古い政策であり、特定の時代に限定されるものではなく、アル・アクサ・インティファーダの間に様々な口実や口実でエスカレートし、1967年以降の逮捕件数は17000件以上に達し、現在も続いていると述べている。(34)人は占領軍刑務所の獄中者であり、その多くは過酷な環境のもとダムーン刑務所に収容されています。

センター長のリヤド・アル・アシュカル研究員は、(13人)の女性獄中者が異なる刑期を言い渡されており、そのうち(8人)は10年以上の刑期を言い渡されていると述べています。カルスア、一方、2人の女性受刑者は行政拘留の対象となっており、すなわちトゥルカルムの「ラガド・アル・ファニ」とベツレヘムの「ローダ・アブ・アジャミエ」である。

アルアシュカルは、ベツレヘム出身の被拘禁者「メイソーン・ムサ・アル・ジャバリ」は、女性受刑者の長であり、最も高齢であると考えられると指摘した。彼女は2015年6月から拘束されており、懲役15年を言い渡されている。一方、最高位の女性囚人は、エルサレム出身のショルーク・ドイヤットと1948年の土地出身のシャティラ・アブ・アヤドで、懲役16年を言い渡されている。

Al-Ashqarは、女性獄中者の中には負傷した女性も多く、その最後の一人はベツレヘム出身の女性囚人「Fatima Ismail Shaheen」で、先月ゴシュ・エツィオン入植地の分岐点付近で足と肩に負傷し逮捕されたと明らかにしました。刑務所の診療所で食事を返却し、ダモンの獄中者「病棟に移送するよう要求した。


アルアシュカルは、占領軍は、女性獄中者が多くの抑圧や侵害を受けているとして、女性獄中者の不動心を奪い、圧力をかけようとして、すべての権利を奪い続けていると非難しました。その中には、捜索や妨害を目的として部屋を襲撃する政策の継続、アルフーラ庭や廊下に監視カメラを設置しプライバシー侵害、訪問を奪うことなどがあります。また、文化的・科学的な書籍の持ち込みを禁止し、さらに悪質なバスタートリップにより肉体的・精神的疲労を与えています。

同様に、病気や怪我をした獄中者「に対する診察の実施や適切な医薬品の提供における医療怠慢と遅延の罪も続いている。

パレスチナセンターは、女性の問題に関わる国際機関に対し、占領軍の犯罪、特に正当な理由のない恣意的な逮捕と過酷で誇張された刑の執行からパレスチナ女性を守るために介入し、占領軍の刑務所であらゆる拷問や虐待を受けているすべての女性囚人の解放に尽力するよう呼びかけました。

The number of female prisoners in the occupation prisons increased to 34, including a minor

Beit Ummarでの占領軍との衝突の際の窒息負傷について
投稿日 05/19/2023 (最終更新: 05/19/2023 時間: 17:59)

ヘブロン=マアン】本日金曜日、ヘブロン北部の町Beit Ummarでイスラエル占領軍との衝突があり、多くの市民が毒ガスで窒息死した。

地元情報筋によると、町の中心部で、占領軍とその入植者がアル・クッズ・アル・シャリフの私たちの人々と聖域に対して繰り返し行っている攻撃を非難する大規模な行進が行われた後、市民と占領軍の間で激しい対立が発生したとのことです。


対立の中心はアセダ地区とドイツ学校付近で、この間、占領軍兵士は市民とその家屋に向けて実弾と毒ガス弾を発射し、多数の市民を窒息させた。

同じ文脈で、占領軍は町の正面玄関を閉鎖し、市民の移動を阻止した。

Injuries of suffocation during clashes with the occupation in Beit Ummar

シンワールはなぜ、獄中者「交換取引」を締結するために寛大と評されるイスラエルの提案を拒否したのか?
投稿日 05/19/2023 (最終更新: 05/20/2023 時間: 00:21)

ベツレヘム=マアン】「エラフ」紙は、イスラエルが捕虜交換の枠組みでハマスに寛大な提案を提示したことを確認した。 とヨルダン川西岸にある。

同関係者によると、この提案はハマス指導部に渡され、最近議論された。参加者の一部は、ハマス・ガザのヤヒア・シンワル代表が、提案に記載されている内容に反対であることを、提案を運ぶ側に伝えた以外は、取引締結に向けて非常に前向きな進展だと見ていた。
イスラエル政府は、首相と、ローン・シャウルとハダー・ゴールディンの2人の兵士と、ヒシャム・アル・サヤイドとアブラ・メンギストゥの2人の民間人の遺体回収を担当したチームに、交渉を継続し、このファイルを終わらせる提案を提出する権限を与えていたのです。
エラフが入手した情報から推測するに、ハマスおよび提案された他の組織の獄中者のうち、女性、子供、パレスチナ内地の囚人に加え、イスラエル人を殺害することにつながる作戦を実行し、終身刑やその他数百年の刑に服している者がいる。

Why does Sinwar reject an Israeli proposal described as generous to conclude a prisoner exchange deal?

ガザ、ジェニン、シドンで、自由の復讐の殉教者を偲ぶジハードの大規模な祭典が開催される
投稿日 05/19/2023 (最終更新: 05/20/2023 時間: 00:22)

ガザ-共に-数万人のイスラム聖戦支持者が、ガザ市、ヨルダン川西岸のジェニン、レバノン南部のシドンで、自由の復讐の殉教者を追悼する大規模集会に参加した。

ガザの参加者は、最後の戦いで旅団が使用した軍事兵器を展示したほか、戦いの殉教者や抵抗軸の指導者たちの写真を掲げた。

ジハード事務局長のジヤド・アル=ナカラ教授は、パレスチナ抵抗勢力は、強力な支援を見いだせば、占領と戦い、これを打ち負かすことができるとし、パレスチナの若者と抵抗勢力の結束は非常に重要で、維持・強化されなければならないと述べた。

アル=ナカーラ氏は、合同会議所が常時存在し、全軍で戦闘に入る準備ができていることが、侵略の日数を短くする重要な要因であると強調しました。

アル=ナカーラ指導者は、パレスチナ人の利益のためにレジスタンスがレバノンに介入する可能性に言及したサイヤド・ハッサン・ナスララ猊下の演説に代表されるヒズボラの兄弟の明確な立場が、レジスタンスとわが国民に大いに評価されたと考えた。


また、特にガザとヨルダン川西岸にいるあらゆる場所の戦闘員に対し、敵が居場所を特定するために使用できるあらゆる道具や手段、特に携帯電話から離れることを再確認しました。

彼は、イラン・イスラム共和国ヒズボラの兄弟たち、シリア、イエメンの兄弟たちを筆頭に、わが国民とともに立ち、支援者、後援者であるすべての人々が心を残し、パレスチナ人民とともに戦う意思を示したことに感謝を表明した。また、侵略を阻止するために重要な役割を果たしたエジプトと、カタール国にも感謝した。

また、侵略の出来事を報道し、支援してくれたすべてのメディアに感謝した。そして、イラクの兄弟を中心としたわが民族の抵抗に電話をかけ、支持を表明してくれたすべての人々に。また、あらゆる場所に存在するパレスチナの人々、そして世界で我々と連帯してくれたすべての生きた力に感謝します。

A massive festival for jihad in Gaza, Jenin and Sidon, in memory of the martyrs of the revenge of the free

ジェッダ宣言」は、パレスチナ大義の中心性を確認するものである。
投稿日 05/19/2023 (最終更新: 05/20/2023 時間: 00:22)

ジェッダ-共同】アラブの国王、大統領、指導者がサウジアラビア王国での第32回サミットを終えて発表した「ジェッダ宣言」は、アラブ諸国にとってパレスチナの原因が地域の安定をもたらす主要因の1つとして中心性を持つことを再確認しました。

本日金曜日、サウジアラビア王国を議長とするアラブ諸国連盟理事会の第32回定例会における首脳レベルの結論として出された「ジェッダ宣言」において、指導者たちは、パレスチナ人の生命、財産、すべての存在を標的とした慣行と侵害を非難した。

両首脳は、パレスチナ問題の包括的かつ公正な解決に向けた努力を強化し、国際的な言及、特にアラブ平和イニシアチブ、関連する国際決議や国際法の原則に従って、2国家解決に基づく平和を達成するための真の地平を見出し、領土に対する主権を有する独立したパレスチナ国家の樹立を確保することの重要性を強調しました。東エルサレムを首都とする、1967年の境界線内のパレスチナ


ジェッダ宣言は、国際社会に対し、イスラエルの占領を終わらせ、政治的解決の道を妨害し、国際平和の努力を損なうような度重なる侵略と侵害を停止する責任を負うよう求めた。

両首脳は、占領地エルサレムの人口構成、アイデンティティ、歴史的・法的地位を変えようとする占領軍の非難すべき努力に直面し、イスラム教とキリスト教の聖域を保護する歴史的ハシェミット管区とヨルダン寄進省エルサレム寄進・アルアクサ局を支援するなど、占領地エルサレムとその聖域を守る努力を続ける必要性を強調しました。排他的な権威としての立場において、また、エルサレム市とその人々の不動心を守るためのエルサレム委員会およびエルサレム金銭院の役割として。

"Jeddah Declaration"  Emphasizes the centrality of the Palestinian cause

占領軍がマサファー・ヤッタで兄弟3人を含む市民6人を逮捕
投稿日 05/20/2023 (最終更新: 05/20/2023 時間: 00:10)

ヘブロン - トゥギャザー - 金曜日の夕方、イスラエル占領軍はヘブロン南部のマサファー・ヤッタで3人の兄弟を含む市民6人を逮捕し、彼らの車を没収した。

ヤッタの東とヘブロンの南にある「壁と入植地に抵抗する民衆委員会」のコーディネーター、ラティブ・アル・ジャブールは、占領軍はイスラム・イッサ・ラベイ、ムハンマド・ジヤド・アブ・ハミド、アリ・イッサ・アリー・ラベイ、そして四輪駆動グループ「スークル・アル・ジャヌーブ」のマリク、エリアス、イスラム・アメド・ラベイ兄弟を逮捕したと述べた。彼らの車両は、マサファー・ヤッタのカシュム・アル・ダラジ地区で、同地区の観光ルートを走行中に押収された。

The occupation arrests six citizens, including three brothers, in Masafer Yatta

ガザに対する抑止力を回復させるというネタニヤフ首相の発言を、治安当局が批判する
投稿日 05/20/2023 (最終更新: 05/20/2023 時間: 00:21)

テルアビブ=共同】ヘブライ語紙マーリブは、イスラエルの軍幹部が、数日前のガザ地区での軍事作戦がガザの抵抗勢力、特にイスラム聖戦運動との「方程式を変える」ことに成功したというベンヤミン・ネタニヤフ首相の主張には同意しないと述べた。

ヘブライ語新聞によると、イスラエル軍の参謀長であるHerzi Halevi氏が、最近のガザでの軍事作戦の結果を賞賛する際の誇張を減らすよう要請したという。

また、イスラエルの安全保障システム内のいくつかのレベルで行われている議論では、この作戦の結果は、ハマスヒズボラに対する今後の対決で覆すことはできないことが確認されていると付け加えた。

同紙は、ガザの抵抗勢力とのこれまでの戦闘の教訓として、ガザ前での抑止力の回復に関する発言の削減を要求しているとし、治安当局の予測では、各戦闘の後に長い静穏期間があるとされていたが、これは実現しなかったと述べた。


同じ文脈で、「Haaretz」紙の軍事評論家であるAmos Harel氏は、「旗の行進」を守るため、木曜日から今日にかけて、特にエルサレムで厳戒態勢が敷かれ、治安上の協議が行われていることを考慮し、ガザでの軍事行動の結果の重要性を軽視しています。この行進に先立つ多くの出来事が、イスラエルが「勝利」をまったく確信していないという現実の状況を証言している。

ハレルは、イスラエルが依然としてガザ地区からの暴力的な反応を恐れており、軍事的なエスカレーションが再び起こる可能性があると強調した。

The security establishment criticizes Netanyahu's statements about restoring deterrence against Gaza

Balfour Project」がGhada KarmiとLowkeyのイベントをキャンセルした後の不明な点
5月 19, 2023 記事, 特集, スライダー

LowkeyとGhada Karmiのイベントが「Balfour Project」という団体によってキャンセルされた。(画像:パレスチナ・クロニクル)
By パレスチナ・クロニクル・スタッフ

パレスチナの著名な作家で知識人のGhada Karmiと、イギリス・イラクの有名な音楽家放送作家のLowkeyを招いたウェビナーが、5月10日にイギリスに拠点を置く慈善団体The Balfour Projectによって中止された。

カルミとローキーはパレスチナ・クロニクル紙に、カルミの著書「One State: このイベントは、カルミ氏の著書『One State: The Only Democratic Future for Palestine-Israel (パレスチナイスラエルのための唯一の民主的未来)』を発表する予定だったが、親イスラエル団体Yachadからの圧力で中止になったと、カルミ氏とローキー氏はパレスチナ・クロニクル紙に語った。

バルフォア・プロジェクトは、この決定が外圧の結果であることを否定した。 

カルミは、「ラッパーで活動家のローキーと、彼女の新著『One State』について」話すことになっていた: バルフォア・プロジェクトのウェブサイトには、「パレスチナ人とイスラエル人のために実行可能な唯一の民主的な未来とは何か、彼女の見解が述べられています」と記されていた。

しかし、このイベントが開催される直前になって、ウェビナーはキャンセルされた。

「バルフォア・プロジェクトは、ローキーとの出版記念イベントを受け入れたが、シオニストの圧力で直前になってキャンセルした」とカルミはパレスチナ・クロニクル紙に語った。

「この出版記念イベントは3週間前から宣伝されていたのですが、Yachadは最後の瞬間までキャンセルするのを待ち、最大の混乱を引き起こしたのです。

控えめでなくとも 
イギリス人アーティストで活動家のLowkeyは、Palestine Chronicle紙に、組織がKarmiに「私抜きでイベントを開催する選択肢を与えたが、彼女がその考えを拒否したことに感謝している」と述べた。

"私は、イベントの前日に、バルフォア・プロジェクトが、イスラエル情報機関の元トップによる講演を定期的に開催している組織からの働きかけを受けて、私が参加できないとの判断を下したことを知らされました。" Lowkey氏は、次のように述べた。

さらに、「なぜバルフォア・プロジェクトは、このような組織が、親パレスチナ派のイベントで発言できる人、できない人に拒否権を行使することを許すのでしょうか」とも述べています。

しかし、バルフォア・プロジェクトは、外部からの圧力、すなわちYachadによる圧力がかけられたことを否定しています。

パレスチナ・クロニクルに発表した声明の中で、バルフォア・プロジェクトの議長であるアンドリュー・ウィットリーは、"Yachadはバルフォア・プロジェクトの慈善団体にいかなる圧力もかけていない "と述べています。

Whitley氏はこう書いています:

「私たちはカルミ博士に、最近受け取ったローキーに関する疑惑を調べるために、慈善団体がデューデリジェンスを行う時間が必要であると伝えましたが、その調査結果を予断するものではありません。
バルフォア・プロジェクトは、その声明の中で、自らを「キャンペーン団体」とは認めず、"現代のイスラエル国家が誕生する以前から現在に至るまでのパレスチナにおける英国の歴史的責任 "に焦点を当てた慈善団体(非営利組織)であると述べています。

Whitleyによれば、その活動には、"パレスチナ人の自決の権利を擁護し、その見解と原則を共有する人々にプラットフォームを提供する "ことが含まれているそうです。

深い意味合い 
しかし、Karmi氏は、今回の事件は、「パレスチナ人を支援することが実際に何を意味するのか」という、誰も見ようとしない問題を浮き彫りにしており、深い意味を持っているとThe Palestine Chronicleに語っています。シオニストとの協力関係を完全に絶つことが必要なのか、それともパレスチナの権利を一部支持するリベラルなシオニストの助けを受け入れることを意味するのか?これらの質問には答えが必要だ。

とカルミは書いている、 

「まるでシオニストを怒らせることが、私のようなパレスチナ人を怒らせることよりもずっと悪いことであるかのように、プロジェクトが彼らの支持を失うことを恐れて、躊躇なく親イスラエルの脅しに屈した。
Yachadとは?
Yachadは、そのウェブサイト上で、自らを "イギリスのユダヤ人組織で、イギリスのユダヤ人にイスラエルパレスチナ紛争の政治的解決を支援する力を与えることを主な任務としている "と説明している。

しかし、Lowkeyによると、Yachadが公言している使命には、それ以上のものがあるという。

ヤチャドは「定期的にイスラエル情報機関の元責任者を招き、少なくとも1人のイスラエル大使館の元職員を役員に迎え、イェシャ評議会(イスラエル入植地の統括組織)と協力している」とロウキー氏はパレスチナ・クロニクル紙に語った。

(パレスチナ・クロニクル紙)

本日: イスラエルアパルトヘイトと植民地化体制に反対し、ベイト・ダジャン村でデモを行う非暴力のパレスチナ人デモ隊を、イスラエル占領軍の兵士が取り締まる。
クレジット:WAFA

TODAY イスラエルの制限にもかかわらず、占領下のエルサレムにあるアル・アクサ・モスクの中庭で祈る数千人のイスラム教徒の礼拝者たち。
クレジット:WAFA