行動のない言葉:イスラエルの違法な入植拡大における西側の役割

| Israel is accelerating settlement expansion in the occupied West Bank | MR Online

 

行動のない言葉:イスラエルの違法な入植拡大における西側の役割

2021年11月6日にRamzyBaroudによって投稿されました

 

初版:パレスチナクロニクル(2021年11月3日)|

占領下のパレスチナ西岸での違法な入植企業の大規模な拡大に対するイスラエルの承認に対する国際的な騒動は、理論的には、そのような反応がイスラエルにその計画を放棄させる可能性があるという印象を与えるかもしれません。残念ながら、「懸念」、「後悔」、「失望」、さらには完全な非難の声明の後に意味のある行動が続くことはめったにないため、そうはなりません。

 

確かに、国際社会は、イスラエルによるパレスチナ占領に対するその立場に関して、政治的、さらには法的な基準枠を持っています。しかし残念ながら、この占領を終わらせるための真の政治的使命、または個別にまたは集合的に行動する傾向はありません。

 

これがまさに、イスラエルが10月27日に1,800戸の住宅の建設に「最終承認」を与え、さらに1,344戸の最初の承認がすぐに取り消される可能性が低いという発表の理由です。この決定は、イスラエル政府が占領下のヨルダン川西岸にある1,355戸の住宅の建設入札を進めたという以前の発表からわずか2日後に行われたことを覚えておく必要があります。

 

イスラエルは、歴史的なパレスチナの廃墟の上に設立されて以来、そのような決定を覆すことはめったにありません。さらに、1967年にイスラエルパレスチナエルサレムヨルダン川西岸、ガザを占領して以来、イスラエルの植民地プロジェクトは絶え間なく妨げられずに拡大し続けています。イスラエルが自らの意思で軍事占領を終わらせ、国際法を尊重し、違法な入植地の建設をやめる意図はまったくないことを国際社会が理解するには、54年で十分だったはずです。

 

それでも、この明らかな事実にもかかわらず、国際社会は、イスラエルを罰するための単一の行動をとることなく、時には彼らの言語で穏健な声明を出し続け、時には他人に腹を立てることさえあります。

 

入植地拡大のニュースに対する米国政府の反応を簡単に調べると、中東の国際法、平和、安全を無視し続けているイスラエルに対するワシントンからの深刻さの欠如がわかります。

 

国務省のスポークスマン、ネッド・プライス氏は、「入植地の拡大に強く反対している」と述べ、イスラエルの決定は「緊張を緩和し、落ち着きを確保するための努力と完全に矛盾している」と付け加えた。

 

イスラエルはいつから「緊張を和らげる」ことと「落ち着く」ことを心配していましたか?これらが本当に重要な米国の要求と期待だったとしたら、なぜ米国はイスラエルへの軍事援助に年間数十億ドルを注ぎ続け、そのような兵器がイスラエルによるパレスチナや他のアラブの土地の違法な占領を維持するために使用されることを十分に知っているのでしょうか?

 

議論のために、ワシントンが最終的にイスラエルパレスチナに関する政策を転換していると仮定した場合、イスラエルに和解建設を中止するよう圧力をかけるつもりはどのようになっているのでしょうか。プライス氏は答えを持っている:バイデン政権は「私たちの個人的な議論でイスラエルの高官と直接この問題について私たちの見解を上げる」と彼は10月26日に言った。または、神は資金を差し控えることを禁じています。

 

米国政府がイスラエルの主要な西側の恩人であることは事実ですが、この点で偽善的な政権はワシントンだけではありません。彼らの発言は言語の面で少し強いかもしれないという事実にもかかわらず、ヨーロッパ人は、根本的に違いはありません。

 

「入植地は国際法の下で違法であり、二国家解決の達成と当事者間の公正で永続的かつ包括的な平和への大きな障害を構成します」と、10月29日にEU外交政策責任者のジョセップボレル事務局が発表した声明を読みます。

 

この声明は、過去に発表された多数の声明、イスラエルの行動を「強く拒否」し、「持続可能な平和」のために最近の決定を「取り消す」ようにイスラエル政府に「促す」声明の正確な感情と言葉を反映しています。すぐ。これらの声明を作成する作業は、主に単純な「カット・アンド・ペースト」の問題であるため、EUオフィスでのすべての事務作業の中で最も簡単でなければならないと主張する人もいるかもしれません。

 

しかし、繰り返しになりますが、行動に関しては、ブリュッセルはワシントンのように、何も取らないようにしています。さらに悪いことに、これらの実体はしばしば、イスラエル人とパレスチナ人の間でまったく同じ距離に立っていると主張しながら、彼らが抗議する行動そのものを資金繰りし、「正直な平和ブローカー」、「平和仲介者」などの役割を割り当てます。

 

イスラエルの最近の発表に少なくとも驚かないでください。実際、私たちはより多くの入植地の拡大と新しい入植地の建設さえ期待すべきですそれが植民地時代のイスラエルが最も得意とすることだからです。

 

イスラエルは、数日のうちに、4,500近くの入植地ユニットを建設または入札を開始する意向を発表しました。この数を、ドナルド・トランプの任期中の入植地拡大と比較してください。 「イスラエルは、4年間(トランプ)が権力を握っていた間に、西岸に3万戸以上の入植者の家の計画を推進した」とBBCは報告し、イスラエルのグループ、ピースナウを引用して最近の調査結果で述べた。

 

これらの数字を念頭に置いて、ナフタリ・ベネットの下のイスラエル政府がこの急いでいる違法住宅建設のペースを続ければ、トランプ時代の恐ろしい年の間に起こった拡大に匹敵し、さらには追い越す可能性があります。説明責任がなければ、誰がイスラエルを支配し、誰がホワイトハウスに住んでいるかに関係なく、この壊滅的な政治パラダイムはそのまま残ります。

 

イスラエルは植民地勢力がしていることをしている。それは先住民を犠牲にして拡大します。責任は、植民地の権力が自らを振る舞うことではなく、世界の他の国々に責任を負わせることです。これは、南アフリカアパルトヘイトや南北問題全体の他の多くの例の場合にも当てはまりました。パレスチナイスラエルアパルトヘイトの場合も同様です。

 

真実は、西側政府による千または百万以上の声明がイスラエルの占領を終わらせることはなく、パレスチナの木を根こそぎにし、家を破壊し、さらに多くの違法な植民地を建設するイスラエル軍のブルドーザーのペースを遅くすることさえないということです。西側がイスラエルに対して行使する大規模な軍事的、政治的、経済的影響力を考えると、言葉が行動に裏打ちされていない場合、西側は「平和ブローカー」としてではなく、イスラエルの占領とアパルトヘイトの直接の支持者であり、この紛争の当事者であり続けます。

 

Ramzy Baroudはジャーナリストであり、The PalestineChronicleの編集者です。彼は5冊の本の著者です。彼の最新作は「これらの鎖は断ち切られる:イスラエルの刑務所におけるパレスチナの闘争と反抗の物語」(Clarity Press)です。バロウド博士は、イスラム世界問題センター(CIGA)およびアフロ中東センター(AMEC)の非居住者上級研究員です。